Informe de campo de Kyushu -Noticias del lugar

La Sra. Bunzenshin inspecciona el pozo inclinado Karatsu Nagoya - Noticias del sitio, edición de octubre

◆El 28 de septiembre, la Sra. Moon Seon-jin, hija del Reverendo Sun Myung Moon, quien propuso el Túnel Japón-Corea, inspeccionó el pozo inclinado de Karatsu-Nagoya.
El proyecto del Túnel Japón-Corea comenzó en noviembre de 1981, durante el X Congreso Internacional de Científicos celebrado en Seúl, Corea del Sur, cuando el Reverendo Sun Myung Moon, el gran líder religioso de Corea, propuso la idea de una autopista internacional que conectara Pekín con Tokio, pasando por Pyongyang y Seúl. Lamentablemente, el Reverendo Moon falleció hace dos años, por lo que no pudo inspeccionar directamente las obras en Karatsu y otros lugares. Sin embargo, en la tarde del 28 de septiembre, su hija, la Sra. Moon Seon-jin, visitó Japón para dar una conferencia e inspeccionó el pozo inclinado de Nagoya del Túnel Japón-Corea en la ciudad de Karatsu, prefectura de Saga.

201410_1

 

El presidente del Consejo informó sobre el progreso del proyecto durante los últimos 35 años desde su propuesta. «Ya hemos excavado 600 metros en Karatsu, y en Tsushima, la entrada del túnel se completó en julio de este año, con una ceremonia de inauguración. Los medios de comunicación coreanos también han venido a cubrir el proyecto», dijo, refiriéndose a los esfuerzos para promover los intercambios entre Japón y Corea y elevarlo a la categoría de proyecto nacional para ambos países. La Sra. Sun Jin, quien participa en actividades de paz en América del Norte y del Sur, expresó sus esperanzas para el túnel Japón-Corea: «Es maravilloso que Japón y Corea se estén conectando. Espero que pronto se convierta en un proyecto nacional».

 

Después, subieron al mirador situado sobre el pozo inclinado y escucharon atentamente la explicación del recorrido del túnel mientras contemplaban el mar de Genkai y la isla de Iki, a 28 km de distancia. También llegaron hasta el final del pozo inclinado para experimentar el concepto del túnel por sí mismos.

201410_2

 

En los terrenos del mirador también se plantó un ginkgo conmemorativo, como símbolo de la ferviente esperanza en el desarrollo futuro. En el futuro, cuando los dos ginkgos se tornen amarillos, se convertirán en un punto de referencia para los visitantes procedentes del mar y de Asia, entre los hermosos cerezos en flor y los pinos.

 

Boletín informativo de campo, octubre de 2014 (Ver/descargar PDF)

Parte superior de la página