Nouvelles de la scène de Kyushu

Le nombre cumulé de visiteurs coréens dépasse les 1 000 - Genba Newsletter, numéro de septembre

■Tunnel Japon-Corée Karatsu/Nagoya Diagonal Plus de 1 000 observateurs et visiteurs de Corée du Sud

Les inspections du tunnel diagonal de Karatsu Nagoya en Corée du Sud se sont poursuivies sans interruption depuis le jour de l'An, et à la fin du mois de juillet, le nombre avait dépassé 1 000 et à la fin du mois d'août, le nombre avait atteint 1 200. Des groupes d'étudiants de collèges, lycées et universités sont également venus pendant les vacances d'été, et des réservations sont toujours en cours pour des visites.

Chaque inspection est effectuée dans de grands bus pouvant accueillir de 40 à 50 personnes. Beaucoup viennent des provinces du Gyeongsang et du Jeolla, dans le sud de la Corée, qui ont un accès facile au port de Busan, mais certains viennent également de la capitale Séoul. Après la visite du château de Karatsu et du musée du château de Nagoya, le programme est d'une heure et demie le matin. Après les progrès et la conférence du directeur Yoshitaka Okubo, nous avons pris une photo commémorative devant l'entrée de la mine, avons regardé la pointe du tunnel de 540 m, puis avons discuté en mangeant de la pastèque sur la place devant l'entrepôt.

 

Ensuite, nous monterons à l'observatoire au-dessus du puits en pente et observerons les quatre îles Yobuko et Iki, puis regarderons plus à l'ouest en direction de la Corée. Bien sûr, vous ne pouvez même pas voir Tsushima, ni la Corée du Sud. Après être arrivé au port de Hakata en bateau depuis Busan, j'ai finalement commencé à prendre la direction de mon pays d'origine. Pour les Coréens, le Japon est le « pays étranger le plus proche ». La faiblesse du yen aide, mais il semble également qu’il existe un fort désir de voir le Japon.

Aucune inspection n'a eu lieu pendant trois semaines après le tremblement de terre de Kumamoto, les 14 et 16 avril, mais la situation s'est progressivement rétablie depuis. L’avenir du Japon et de la Corée ne peut pas être construit en étant anti-coréen et anti-japonais. "Même si je le comprends dans ma tête, je ne peux pas le comprendre dans mon cœur." En multipliant les échanges entre le Japon et la Corée du Sud, le moment est venu d'éprouver de nouveaux sentiments et de créer une nouvelle atmosphère.

 

Le groupe visitera ensuite Nagasaki, Aso, Beppu et Dazaifu pour découvrir le Japon. Le projet de tunnel Japon-Corée fera de grands progrès si les personnes qui l'ont inspecté font circuler le bouche à oreille en Corée du Sud.

 

201609_1

[Photo] Des collégiens et lycéens à Séoul et Gyeonggi-do, le 26 juillet

 

201609_2

[Photo] Focus sur le panneau d'affichage de la place

 

201609_3

[Photo] En écoutant une conférence du réalisateur Yoshitaka Okubo

 

201609_4

[Photo] Groupe d'inspection du Jeollanam-do, 30 août

 

Haut de page