С 14 по 16 октября пять членов Совета граждан префектуры Аомори осмотрели место строительства наклонных шахт Карацу и место строительства наклонных шахт Арен в Цусиме. Хотя Аомори находится далеко от Цусимы, двое членов совета были глубоко увлечены островом. Из-за срочных дел они не смогли присутствовать на этот раз, но пятеро всё равно приехали со словами: «Пожалуйста, приезжайте и посмотрите сами». Они обошли эти места своими ногами, вдохнули воздух своими носами и по-настоящему ощутили важность строительства тоннелей. Этот визит показал, что в Аомори существует активное движение за строительство японо-корейского тоннеля.
Аомори и Цусима имеют глубокую связь. В период Камакура произошло два монгольских вторжения. Мы узнаём, что, когда монгольская армия достигла побережья Хакаты на Кюсю, подул божественный ветер и потопил многие из их боевых кораблей, что позволило им отступить на полуостров, не вторгаясь в Японию. Прежде чем достичь Хакаты, монгольская армия также вторглась в Цусиму и Ики. На Цусиме правитель того времени дал отпор с 80 кавалеристами, но был уничтожен, а островитяне, бежавшие в горы, каким-то образом сумели выжить. С другой стороны, на Ики не было гор, куда можно было бы бежать, и островитяне трагически погибли.
Когда монголы вторглись в Цусиму, островитяне, имевшие лодки на восточном побережье, в панике бежали к морю, но были смыты Цусимским течением и отнесены в регион Тохоку. Они оказались на западном побережье современной префектуры Аомори. Местные жители тепло приняли их, и в итоге они поселились в Цугару. Одним из их потомков стал известный писатель Осаму Дадзай.
Настоящее имя Дадзая было «Цусима Сюдзи». Хотя он и изменил написание кандзи, чтобы отразить название своего родного города, сам он был родом из Цусимы. Дочь Дадзая также стала писательницей, но он намеренно скрыл этот факт, не желая, чтобы его считали наследником отца. Газета сообщила о смерти его дочери в прошлом году, что вновь привлекло внимание общественности к её имени. Фамилия «Цусима» в Аомори произошла от этого места. Когда он написал трогательную песню «Беги, Мелос», невозможно не сочувствовать глубокой печали Дадзая в связи с трагедией его самоубийства.
[Фото] Конец наклонного ствола шахты Нагоя в Карацу. Объяснение директора Окубо подчёркивает масштаб проекта.
[Фото] Цусима, вход в наклонный туннель Арен: «Путь длиною в тысячу миль начинается с одного шага», — говорит группа, полная решимости расширить движение в своем родном городе Аомори.
[Фото] Западное побережье Цусимы, Арен. Тоннель протянется отсюда до Южной Кореи. Муцуо Кимура, заместитель председателя Совета жителей префектуры (в центре).
