Kim In-ho, presidente de la Asociación de Comercio de Corea, que se autodenomina "evangelista del túnel Corea-Japón" y "misionero de la comunidad económica Corea-Japón", ha estado realizando esfuerzos en diversos campos para mejorar las relaciones entre los dos países. dos países mientras viaja entre Corea y Japón. El presidente Kim pronunció una conferencia especial en la Universidad de Waseda en Japón el 18 de abril, enfatizando la necesidad de integración económica entre Corea del Sur y Japón para el futuro de Asia Oriental.
Ese día, el Presidente Kim dio una conferencia en el Salón Conmemorativo Ibuka de la Universidad de Waseda ante más de 200 estudiantes y profesores sobre "El reconocimiento y el papel de los jóvenes intelectuales de ambos países para la prosperidad mutua de Corea y Japón en el siglo XXI". '
En su discurso, el Presidente Kim enfatizó: "Durante nuestros más de 1.500 años de historia, la prosperidad económica se ha sostenido cuando nuestros dos países tienen una relación de beneficio mutuo y cooperación" y "Ambos países comparten los ideales de la democracia". economía de mercado y cooperación internacional''. Por lo tanto, de acuerdo con las demandas de los tiempos de formar una zona económica del este de Asia, debemos trabajar para lograr la integración económica y la cooperación hacia la visión de una comunidad Corea-Japón.
También citó ▲ concluir las negociaciones del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Corea y Japón, ▲ reactivar las conversaciones ministeriales económicas entre Corea y Japón, ▲ crear canales regulares de diálogo sobre políticas y ▲ ampliar los intercambios en el sector privado como medidas para la coprosperidad entre Corea y Japón. . .
Antes de esto, el presidente Kim llamó la atención por sus comentarios relacionados con el túnel Corea-Japón en una entrevista realizada conjuntamente por JoongAng Ilbo y Nihon Keizai Shimbun en el Centro de Comercio Samseong-dong en Seúl el 12 de abril. El presidente Kim, quien anteriormente se desempeñó como presidente del consejo asesor de la Fundación Túnel de la Paz Mundial, reveló una variedad de puntos de vista sobre la mejora de las relaciones bilaterales en una entrevista el mismo día.
Corea del Sur y Japón son los únicos países de Asia con una población de 50 millones y un ingreso de más de 20.000 dólares. Éstas son las condiciones perfectas para la cooperación entre estos dos países. Históricamente, ambos países prosperaron cuando sus relaciones eran buenas. Incluso ahora, la cooperación y la apertura hacia los países extranjeros son buenas para Corea del Sur, y también podrían ser un gran avance para Japón después de los 20 años perdidos (la Gran Recesión de la era Heisei).
La cuestión de las mujeres de solaz no ha sido resuelta en todos los acuerdos alcanzados entre los gobiernos. Tienes que darte cuenta de que todavía tienes sentimientos. Si nos apresuramos a resolver esta situación actual demasiado rápida y artificialmente, acabaremos fracasando. Si la cooperación económica se amplía tanto cuantitativa como cualitativamente, se pueden resolver otros problemas.
El TLC entre Corea y Japón es un camino absolutamente necesario que los dos países deben tomar como comunidad económica. Ahora que el comercio proteccionista hegemónico y de las grandes potencias se está intensificando en todo el mundo, la cooperación en nuevas industrias a través del FTF Corea-Japón es más importante que nunca.
El lema de la asociación comercial es crear una nación emprendedora. Ésta es la manera de aprovechar la economía coreana. Las empresas son los principales motores de la economía. Hasta ahora, el gobierno ha estado demasiado involucrado en la economía, lo que ha dado lugar a muchas regulaciones. Debemos volver a los fundamentos de la economía de mercado y permitir que las empresas operen libremente. Las empresas deben crear empleos y convertirse en agentes de distribución de riqueza y bienestar. Basta que el nuevo gobierno presente una visión para revitalizar las empresas.
El túnel Corea-Japón se considera una versión completa de la comunidad de infraestructura, que forma parte de la comunidad económica. Teniendo en cuenta las relaciones de futuro entre los dos países, es necesario un túnel entre Corea y Japón. Una vez terminado, el período de construcción será de más de 10 años y los intercambios técnicos se producirán con frecuencia. Como progresión natural, se requerirá una cooperación considerable entre los gobiernos, las empresas y las finanzas de ambos países. La excavación de un túnel submarino podría resolver el problema de Corea del Norte basándose en la necesidad económica. Si los líderes políticos de los dos países se ponen de acuerdo sobre la construcción del túnel Corea-Japón, los conflictos existentes podrían resolverse inmediatamente.
Los líderes nacionales con una mentalidad global deben mirar hacia el futuro y no hacia el pasado o el presente. Especialmente en una época en la que China está mostrando signos de totalitarismo y está emergiendo rápidamente, como ha sido el caso recientemente, Corea del Sur y Japón son países que comparten los mismos ideales y filosofías y son capaces de participar en intercambios económicos. Sería bueno que los líderes de ambos países pudieran considerar el problema en un marco un poco más amplio.
(Reportero Cho Joo-hoon)
Estamos traduciendo el texto original coreano al japonés.
El texto original se puede consultar en el siguiente enlace o en formato PDF.
