Camino de la pazrevista mensual

Visita a Busan del equipo de inspección de túneles Japón-Corea-Japón

La ceremonia de bienvenida para que el Equipo de Inspección del Túnel Kanagawa Corea-Japón visite Busan se llevó a cabo el 4 de abril en la sede de la Unión de Familias de Busan.

201705_2_1

 

Esta vez, el equipo de inspección estaba formado por 3 miembros, incluido Makoto Kunimatsu, miembro de la Asamblea de la Prefectura de Kanagawa, tres miembros del consejo de la ciudad y Toru Jinbe, director de distrito del sexto distrito.Este equipo de inspección es un líder que ha realizado grandes esfuerzos para realizar el túnel Corea-Japón a través de miembros del parlamento del PLD en los distritos locales.

 

En la ceremonia de bienvenida de este día, Lee Young-hoon, presidente del Grupo de Estudio del Túnel Corea-Japón, Seo Itek, presidente de la Universidad de Dongming, Lee Jang-ho, ex presidente de Busan Bank Holding Company, y Park Won-yang Sang -mi, presidente de construcción, ex presidente del ayuntamiento metropolitano de Busan Lee Young, miembro del ayuntamiento metropolitano de Busan Kang Mu-gil, representante de la sociedad académica Seo Seuk Thursday, ex vicepresidente de la Universidad Pukyeong Lee Jung-chul, secretario general del Grupo de Estudio del Túnel Corea-Japón, Lee Dong-wook Asistieron más de 50 personas, incluido el Profesor Emérito de la Universidad, el Presidente del Consejo de Embajadores de la Paz de Busan, Kang Kyung-sik, el Director de la Parroquia de Busan, Kim Hyun-jung, y el Embajador de la Paz.

 

La ceremonia de bienvenida fue un discurso de bienvenida de Lee Young-hoon, co-representante del Grupo de Estudio del Túnel Corea-Japón, Kim Hyun-jung, un discurso del capataz del distrito de Busan y una respuesta del miembro de la Asamblea de la Prefectura de Kanagawa y Toru Jinbe. , directora de distrito El proceso procedió en el orden de hermandad, intercambio de regalos y sesión de fotos conmemorativa.En ese momento, el presidente del Consejo de Busan, Kang Kyung-sik, presentó la insignia de embajador de la paz al equipo de inspección en nombre de Corea del Sur.

 

El equipo de inspección reafirmó la importancia de la construcción del túnel Corea-Japón mediante visitas a Busan, que se considera el punto de inicio y finalización del túnel Corea-Japón, y Tsushima, que es una escala, y se reunió con las personas interesadas. en el área de Busan para realizar el túnel Corea-Japón Decidí hacer un esfuerzo para restablecer la relación entre Corea y Japón.

 

El intercambio de equipos de inspección entre Corea y Japón está avanzando al nivel de un movimiento nacional por la paz y la prosperidad en el noreste de Asia.
(Comité Asesor de la Fundación del Túnel de la Paz Mundial Park Seiji)

 

El texto coreano original está traducido al japonés.

El texto original se puede ver en el enlace a continuación o en PDF.

 

Visita a Busan del equipo de inspección de túneles Japón-Corea-Japón

ペ ー ジ の 先頭 へ