Revista mensual Camino de la Paz

Equipo de inspección de túneles Japón-Corea-Japón visita Busan

El 15 de abril se celebró en la sede de la Federación de Familias de Busan una ceremonia de bienvenida a la visita del equipo de inspección de túneles Corea-Japón de la prefectura de Kanagawa a Busan.

201705_2_1

 

El equipo de inspección estaba formado por 20 personas, entre ellas Makoto Kunimatsu, miembro de la Asamblea de la Prefectura de Kanagawa, tres miembros del concejo municipal y Toru Gyobu, el alcalde del sexto distrito. Este equipo de inspección está formado por líderes que han hecho grandes esfuerzos para realizar el Túnel Corea-Japón a través de miembros del parlamento local del Partido Liberal Democrático y otros.

 

En la ceremonia de bienvenida en el área de Busan, Lee Yong-hoon, presidente de la Asociación de Investigación de Túneles Corea-Japón, Seo Yi-taek, presidente de la Universidad de Dongmyeong, Lee Jang-ho, ex presidente de Busan Bank Holding Company, y Park Won -yang, presidente de Sangmi Construction, asistió a la ceremonia de bienvenida. Lee Yong, ex presidente del Ayuntamiento Metropolitano de Busan, Kang Moo-gil, miembro del Ayuntamiento Metropolitano de Busan, Seo Se-wook, representante de la Sociedad Académica de los Jueves , Lee Jeong-chul, ex vicepresidente de la Universidad de Bukyung, Ryu Jeong-woo, secretario general del Grupo de Estudio de Túneles Corea-Japón, y Lee Dong-wook, de Bukyung. Asistieron más de 50 personas, incluido el profesor universitario emérito Kang Kyung. -sik, presidente del Consejo de Embajadores de la Paz de Busan, Kim Hyun-jong, jefe de la diócesis de Busan, y embajadores de la paz.

 

La ceremonia de bienvenida incluyó discursos de bienvenida de Lee Yong-hoon y Seo Yi-taek, co-representantes del Grupo de Estudio del Túnel Corea-Japón, palabras de aliento de Kim Hyun-jong, jefe de la diócesis de Busan, y discursos de la asamblea de la prefectura de Kanagawa. miembro Makoto Kunimatsu y el alcalde del distrito 6, Gyobu Toru. El evento consistió en vínculos de hermandad, intercambio de regalos y sesiones de fotos conmemorativas. En esta ocasión, Kang Kyung-sik, presidente del Consejo de Busan, entregó la insignia de embajador de la paz a la delegación visitante en nombre de Corea del Sur.

 

El equipo de inspección reafirmó la importancia de construir el túnel Corea-Japón mediante visitas a Busan, que es el punto de inicio y fin del túnel Corea-Japón, y a Tsushima, un punto de tránsito, y se reunió con las partes interesadas en el área de Busan para discutir la realización del túnel Corea-Japón y está decidido a trabajar duro para restablecer las relaciones entre Corea y Japón.

 

El intercambio de equipos de observación entre Corea del Sur y Japón está avanzando hasta convertirse en un movimiento nacional por la paz y la prosperidad en el noreste de Asia.
(Park Seong-yeol, miembro del comité asesor de la Fundación Túnel de la Paz Mundial)

 

El texto original coreano está traducido al japonés.

El texto original se puede consultar en el siguiente enlace o en formato PDF.

 

Equipo de inspección de túneles Japón-Corea-Japón visita Busan

Parte superior de la página