Noticias de la escena de Kyushu

A pesar de la pandemia de coronavirus, un equipo de inspección de 12 miembros va a la isla Tsushima - edición de noviembre

◆16 de octubre, el equipo de inspección de Aichi al sitio del túnel Japón-Corea en Karatsu/Tsushima, el trabajo de restauración de los daños del tifón está casi completo

Tsushima, que se suponía que estaba cubierta de hojas de otoño, ahora está experimentando algo extraño. La cadena montañosa resplandeciente de verde fresco se destaca contra el cielo otoñal.

Dos grandes tifones azotaron a principios de septiembre, provocando la caída de hojas y la rotura de grandes ramas, dejando toda la isla con la apariencia de invierno. Una semana después, los cerezos empezaron a florecer de nuevo. También florecieron cerezas y lirios araña, creando una hermosa colaboración con los lirios rojos de otoño.

 

Y ahora han aparecido nuevos brotes y las hojas están en plena floración, brillando bajo la luz del sol otoñal. Cuando se ve desde la distancia, la isla se encuentra entre el cielo azul y el mar, y toda la isla está cubierta de un verde fresco que brilla intensamente, como una imagen tridimensional que emerge.

 

En este contexto, los días 16 y 17 de octubre, un equipo de inspección de 12 miembros del Consejo de Embajadores de la Paz de la Prefectura de Aichi visitó los sitios de los túneles Japón-Corea en Karatsu y Tsushima. Esta fue mi primera inspección, justo después de que se levantara la prohibición de viajar a pesar de la pandemia de coronavirus.

``Lo había visto en fotografías, pero el eje diagonal de Karatsu era más impresionante de lo que imaginaba''. ''Siento que es muy significativo que este túnel conecte la amistad entre Japón y Corea en el lugar donde Toyotomi Hideyoshi envió tropas. a Corea hace 400 años.'' ``Tsushima En el sitio de Aren, puedes hacer llamadas internacionales con tu teléfono celular y realmente sientes lo cerca que estás de Corea. Cuando vienes aquí, realmente sientes la distancia.'' Pensé que Tsushima era sólo una isla entre Japón y Corea, pero... Tiene una historia muy profunda", dijo, comentando que le gustaría dedicar más tiempo para visitarla la próxima vez.

 

Además, el daño causado por el tifón fue tan grande que la ciudad de Tsushima también reservó un presupuesto especial de recuperación de 800 millones de yenes, y los edificios y terrenos de nuestra fundación también sufrieron graves daños. Han pasado casi dos meses y la restauración del edificio y del sitio está casi completa. A partir de ahora, planeamos empezar a reparar las flores de cerezo que trasplantamos durante el invierno.

 

 

 

202011_1

[Foto ①] Equipo de inspección de Aichi frente a la boca de la mina Aren El tablero explicativo de la foto también fue destruido por los fuertes vientos del tifón, pero fue reparado rápidamente.

 

202011_2

[Foto ②] Trabajos de pavimentación en el camino de acceso al sitio de Neo: el camino que había sido excavado por deslizamientos de tierra e inundaciones fue pavimentado con concreto.

 

  • A pesar de la pandemia de coronavirus, un equipo de inspección de 12 miembros...

Parte superior de la página