◆ 29 años desde la ceremonia de inauguración del túnel Japón-Corea Hoy en el sitio de Karatsu/Nagoya Incline
Los vientos de año nuevo en el sitio de Karatsu/Nagoya Incline fueron fuertes debido al movimiento hacia el sur de las olas frías del continente y al primer amanecer estaba en las nubes.
Este año se cumplen 29 años desde la ceremonia de inauguración en octubre de 1986. Varias personas que estuvieron involucradas en ese momento, incluido el primer presidente, el Sr. Yasuo Sasa, fallecieron, y muchos de los que eran jóvenes en ese momento ahora son muy ancianos. Sin embargo, el proyecto del túnel Japón-Corea se ha transmitido constantemente hasta el día de hoy como una medida concreta para lograr la paz mundial. Aunque todavía estamos en las primeras etapas del proyecto del túnel de 230 km de largo, pudimos instalar una entrada al túnel en Tsushima el año pasado y hemos llegado a la etapa de estudio en Iki en preparación para el inicio de la construcción.
El Primer Ministro de Japón y el Presidente de Corea del Sur se dieron la mano en la línea fronteriza en el estrecho de Tsushima Occidental e informaron sobre la situación actual en el terreno, con la esperanza de que el túnel Japón-Corea se convierta en un "proyecto nacional". Desde la ceremonia de inauguración hace 29 años, los trabajos de excavación del talud de investigación se han llevado a cabo en tres fases, y el talud, que tiene 6 m de diámetro, se ha excavado a una profundidad de 540 m. El túnel, que discurre con una "pendiente de 1/4" que desciende 1 metro después de recorrer 4 metros, alcanza el nivel del mar a 300 metros de la entrada, extendiéndose hacia el mundo subterráneo bajo el nivel del mar. Como el foco de la construcción se ha desplazado a Tsushima, no hay planes para la construcción en Karatsu, pero se puede ver y sentir el alcance total del concepto del túnel Japón-Corea.
[Foto] Alrededor de la boca del eje inclinado Karatsu/Nagoya
En la parte superior del pozo inclinado, hay una plataforma de observación construida hacia el oeste. Con una vista de 360 grados, puedes ver frente a las ruinas del Castillo de Nagoya, que fue utilizado por Toyotomi Hideyoshi como base para enviar tropas a Corea hace 400 años, y más allá puedes ver las cuatro islas de Yobuko. Kabejima está en primer plano, seguido de Ogawajima, Katarashima y Matsushima. A la derecha, la mina principal que viene de la ciudad de Karatsu hacia el este y Hakata pasa por estas islas y se dirige al oeste hacia la parte sureste de Iki, a 28 km de distancia. La isla de Iki, que se puede ver al otro lado del mar de Genkai, parece más grande y definitivamente deberías experimentar la cercanía de esta distancia.
El envío de tropas a Corea es un incidente triste en la historia de Japón y Corea, pero Japón ha estado profundamente involucrado en una amistad con Corea, la península y el continente desde la época del Príncipe Shotoku hace 1.400 años, e incluso más atrás en el periodo Yayoi. La isla Katara se menciona en el Nihon Shoki, donde el hermano menor del rey de Baekje llegó a Japón como mensajero, y la mujer que lo acompañaba se puso de parto justo antes de desembarcar en Karatsu, por lo que se apresuró a tomar un barco hasta esta isla y trajo a su bebé y está registrado que ella dio a luz a Este niño creció hasta convertirse en el rey Muryeong, el rey número 25 de Baekje, y fue amado por la gente y apodado "Rey Shima".
En Gongju, Corea del Sur, el mausoleo de ese rey permanece bellamente conservado.
Históricamente, Japón y Corea del Sur han tenido una relación de "países cercanos y cercanos". El año pasado, cerca de 400 personas de Corea del Sur visitaron el país y algunos de ellos plantaron árboles conmemorativos. Además de pinos y cerezos en flor, magnolias, ginkgos y sharon se alineaban en el terreno del túnel. El número de visitantes al pozo de la pendiente ha ido aumentando año tras año, y en 2014, el número de visitantes superó los 1.500 y se acerca la ceremonia de inauguración. Cuando escucho a los visitantes comentar alegremente que los animados calamares de Yobuko son deliciosos, me siento orgulloso de estar contribuyendo a la comunidad local de alguna manera.
¿De qué manera contribuirás a la realización de la paz mundial? Es posible que puedas sentir algo haciéndote preguntas en el límite de lo "extraordinario" que se encuentra más allá de lo "ordinario".
[Foto] Iki a 28 km visto desde el observatorio, Matsushima a la derecha en el centro
