Tunnel Japon-CoréeEtConcept du détroit de BéringUne fondation qui vise à contribuer à la prospérité du monde en subventionnant des organisations de recherche, de recherche et développement, des institutions, etc.

Articles détaillés sur les supports de presseArticle sur les relations de presse

Cérémonie de connexion des sœurs du groupe de recherche sur les tunnels sous-marins Corée-Japon

Dans l'après-midi du XNUMX, à Fukuoka, au Japon, le co-représentant du groupe d'étude du tunnel Corée-Japon Seo Wytek (à droite) et le Conseil de liaison Japon-Corée pour la réalisation du tunnel de Kyushu ont signé un accord de fraternité.Journaliste Min So Young

 

Des groupes de recherche des deux pays se sont réunis au Japon et à Fukuoka pour réaffirmer leur volonté de promouvoir le projet par rapport au plan de construction de tunnel sous-marin Corée-Japon, controversé depuis plus de 10 ans.

Une cérémonie de fraternité a eu lieu à Fukuoka dans l'après-midi du 9 entre le Groupe d'étude du tunnel Corée-Japon du côté coréen et le Conseil de liaison Japon-Corée pour la réalisation du tunnel de Kyushu du côté japonais.Le président So Wytek Tomei Bunka Gakuen, président de l'Association de recherche sur le tunnel Corée-Japon, le président Jung Ho-hwan de l'Université de Busan et le président Oh Se-bok de l'Université nationale d'éducation de Busan ont visité Fukuoka.Le président Jung Ho-hwan a donné une conférence sur le thème "L'avenir de l'Asie de l'Est, tunnel Corée-Japon" ce jour-là.

 

Le Groupe d'étude du tunnel Corée-Japon a été créé en 2008, et le Conseil de liaison Japon-Corée pour la réalisation du tunnel de Kyushu a été créé en 2016, et a fait appel de la légitimité de la construction de tunnels sous-marins au pays et à l'étranger.La relation de fraternité entre les deux groupes a été réalisée par la partie coréenne proposant à la partie japonaise.Un responsable du groupe d'étude a déclaré : "Le but est un échange actif entre la Corée du Sud et le Japon dans le but de construire un tunnel Corée-Japon".
Ce jour-là, lors de la cérémonie de fraternité, il a également été proposé de changer le nom en "Tunnel sous-marin d'Asie" au lieu de Tunnel Corée-Japon et Tunnel Japon-Corée, comme "Euro Tunnel" qui est un tunnel sous-marin reliant la Grande-Bretagne et France. Il a été délivré.

 

Fukuoka = mission de journaliste Min Soyoung @
Ceci est une traduction japonaise du texte coréen original du Busan Ilbo du 2019 mars 3.
Cérémonie de connexion des sœurs du groupe de recherche sur les tunnels sous-marins Corée-Japon

 

Le PDF original coréen ci-dessus peut être téléchargé à partir d'ici.

 

Le PDF de traduction en japonais ci-dessus peut être téléchargé à partir d'ici.