Tsushima, qui était censé être couvert de feuilles d'automne, vit maintenant quelque chose d'étrange. La chaîne de montagnes brillante de verdure fraîche se détache sur le ciel d'automne.
Deux grands typhons ont frappé début septembre, provoquant la chute des feuilles et la rupture de grosses branches, laissant toute l'île avec des airs d'hiver. Une semaine plus tard, les cerisiers ont recommencé à fleurir. Les cerises et les lys araignées ont également fleuri, créant une belle collaboration avec les lys araignées rouges d’automne.
Et maintenant, de nouveaux bourgeons sont apparus et les feuilles sont en pleine floraison, brillant sous le soleil d’automne. Vue de loin, l'île est prise en sandwich entre le ciel bleu et la mer, et l'île entière est recouverte d'une verdure fraîche qui brille de mille feux, comme une image tridimensionnelle qui surgit.
Dans ce contexte, les 16 et 17 octobre, une équipe d'inspection composée de 12 membres du Conseil des ambassadeurs de la paix de la préfecture d'Aichi a visité les sites des tunnels Japon-Corée à Karatsu et Tsushima. Il s’agissait de ma première inspection, juste après la levée de l’interdiction de voyager malgré la pandémie de coronavirus.
"Je l'avais vu en photos, mais le puits diagonal de Karatsu était plus impressionnant que je ne l'imaginais." "Je pense qu'il est très significatif que ce tunnel relie l'amitié entre le Japon et la Corée sur le site où Toyotomi Hideyoshi a envoyé des troupes. en Corée il y a 400 ans.'' ``Tsushima Sur le site d'Aren, vous pouvez passer des appels internationaux avec votre téléphone portable, et vous sentez vraiment à quel point vous êtes proche de la Corée. Quand vous venez ici, vous ressentez vraiment la distance.'' Je pensais que Tsushima n'était qu'une île entre le Japon et la Corée, mais... Elle a une histoire tellement profonde", a-t-il déclaré, ajoutant qu'il aimerait prendre plus de temps pour visiter la prochaine fois.
De plus, les dégâts causés par le typhon ont été si importants que la ville de Tsushima a également mis de côté un budget spécial de reconstruction de 800 millions de yens, et les bâtiments et terrains de notre fondation ont également été gravement endommagés. Près de deux mois se sont écoulés et la restauration du bâtiment et du site est presque terminée. Nous prévoyons désormais de commencer à réparer les fleurs de cerisier que nous avons transplantées pendant l'hiver.
[Photo ①] Équipe d'inspection d'Aichi devant l'embouchure de la mine d'Aren Le panneau explicatif sur la photo a également été détruit par les vents violents du typhon, mais il a été rapidement réparé.
[Photo ②] Travaux de pavage de la route d'accès au site Neo. La route qui avait été creusée par les glissements de terrain et les eaux de crue a été pavée de béton.
