Nouvelles de la scène de Kyushu

Le typhon n°9 a causé des dégâts importants, mais les travaux de restauration sont en cours - Genji News numéro d'octobre

Le typhon n°9 a frappé Kyushu, causant d'importants dégâts aux bâtiments et aux terrains de notre fondation. Des bénévoles se sont précipités de Fukuoka pour les travaux de reconstruction.

Le typhon n° 9, un grand typhon, a frappé Kyushu et Tsushima le 3 septembre, et un typhon n° 10 encore plus important a frappé Kyushu et Tsushima le 7. À Tsushima, de nombreux bâtiments ont été endommagés, notamment la pierre « Ichino Torii » du symbole de Tsushima, le « sanctuaire Watatomi », qui s'est effondrée depuis ses racines. Les arbres ont été gravement endommagés, de grosses branches étant brutalement arrachées.

De plus, l’eau de mer agitée par le typhon s’est répandue sur toute l’île, faisant brunir les arbres à feuilles caduques. Les feuilles sont tombées à cause des dégâts causés par le sel, et même si c'est censé être une saison pleine de verdure, les feuilles sont complètement tombées, rendant la forêt plus lumineuse comme si l'hiver était arrivé.

 

Les fondations ont subi d'importants dégâts à Karatsu et Tsushima, avec de grands trous dans les toits en ardoise des bâtiments et des entrepôts, et des vents violents déformant les portes à guillotine et brisant les vitres. Les toits des cabanes en bois ont été arrachés, des glissements de terrain se sont produits et la moitié du parking est recouverte de boue, rendant impossible l'accès aux pieds.

 

Pendant ce temps, les 21 et 22 septembre, quatre volontaires de Fukuoka, informés des dégâts, se sont précipités pour participer aux travaux de reconstruction de Tsushima en tant que volontaires. Ils ont enlevé manuellement la terre et le sable qui s'étaient répandus sur la voie publique de la ville et qui causaient des nuisances au quartier.

Nous les avons également fait travailler à la reconstruction de jeunes cerisiers plantés, dont beaucoup avaient été renversés par des vents violents. Ce printemps, le cerisier de 7e année, qui regorgeait de fleurs et que tout le monde attendait avec impatience l'année prochaine, a été cassé à la base. Ce fut le dommage le plus malheureux. Ces cerisiers ont été offerts par M. Yoshiharu Kanazawa de la préfecture de Kanagawa sous le concept de « l'autoroute des mille fleurs de cerisier ». C'est un bien précieux pour notre fondation et la tâche de sa reconstruction a été d'une grande aide.

202010_1

[Photo ①] Il y a un grand trou dans l'entrepôt du bureau de Tsushima, et les feuilles du cerisier au premier plan sont devenues brunes à cause du vent fort mélangé à l'eau de mer qui souffle dessus.

 

202010_2

[Photo ②] Cerisier en fleurs planté il y a 6 ans Ce printemps, l'arbre est en pleine floraison et l'arbre le plus excitant a jailli de ses racines.

 

202010_3

[Photo ③] Une grande quantité de terre et de sable qui ont été emportés sur une route urbaine après un glissement de terrain provoqué par le typhon est rapidement restituée sur la route qui avait été grattée.

 

Haut de page