Les 1er et 2 avril, 40 Coréens sont venus respectivement de Busan et de Daegu, les régions du sud-est de la Corée du Sud. Il s'agit d'un groupe du Conseil des ambassadeurs de paix de Corée, qui œuvre en faveur de la paix en Asie du Nord-Est. Ces dernières années, il y a eu des nouvelles concernant le tunnel Japon-Corée en Corée du Sud également, et ils ont visité le tunnel Japon-Corée à Karatsu et Nagoya Diagonal, c'est quelque chose. Dans le but de promouvoir l'amitié entre le Japon et la Corée et entre la Corée et le Japon, ils se rendront à Arita et Aso, qui entretiennent des liens historiques avec la Corée du Sud.
L'équipe d'inspection est arrivée au port de Hakata dans la matinée et est arrivée au puits de Nagoya en grand bus avant midi. Après avoir reçu une explication du tunnel du directeur Yoshitaka Okubo, nous avons immédiatement fait un tour à l'intérieur du tunnel. Ils ont demandé avec beaucoup d'intérêt : "Jusqu'où va la pointe ? Le tunnel est-il plus profond que l'océan ?" Les personnes âgées me parlaient dans le japonais qu'elles avaient appris depuis longtemps et étaient amicales. Par la suite, un jeune arbre de magnolia « commémoratif » a été planté, et les enfants se sont amusés à y verser de la terre et à l'arroser. De plus, ils sont montés sur la plate-forme d'observation et ont pris des photos d'Iki et Tsushima vus du côté japonais, ressentant l'émotion d'être de l'autre côté de la mer de Genkai.
Les relations entre le Japon et la Corée et entre la Corée et le Japon sont actuellement tendues en raison de la fin du boom de la vague coréenne au Japon et des problèmes de conscience historique et de femmes de réconfort militaires, mais je pense qu'il est important de poursuivre ce type d'échange civil.
International Highway Foundation Newsletter, numéro de mai 2014 (affichage/téléchargement PDF)
