Le 15 juillet, l'entrée du puits Aren à Tsushima a été achevée. Un tunnel en forme de dôme d'un diamètre de 7 mètres a été révélé, marquant la première étape d'un tunnel qui traversera le canal ouest de Tsushima (détroit coréen) de 66 km jusqu'à l'île de Geoje en Corée du Sud. Tous les travaux de construction ont commencé avec l'installation de cette entrée de tunnel, marquant une étape historique, comme si « un voyage de mille kilomètres commençait par un seul pas ».
La construction a commencé par des levés de précision le 4 mai et s'est achevée en 70 jours environ. Ce tunnel est un tunnel de recherche incliné qui s'étend jusqu'à 1,3 km avec un angle raide de 1/4 de pente, et a été utilisé comme puits auxiliaire pour l'excavation du tunnel principal, dans le but de transporter des matériaux et d'évacuer l'eau.
Le diamètre du tunnel est de 6 m, mais le diamètre de ce tunnel est augmenté de 1 m à 7 m. La longueur (profondeur) est de 10 mètres, mais les travaux de construction visant à prolonger le tunnel se poursuivront à l'avenir. Un treuil est en cours d'installation sur la colline face à l'entrée de la mine pour préparer l'environnement de construction, comprenant une source d'énergie et un réservoir d'eau.
Le tunnel Japon-Corée étant un projet international, il se fera naturellement avec l'accord des gouvernements japonais et sud-coréen. Les efforts sont désormais menés en parallèle.
De plus, étant donné qu’après son atterrissage en Corée du Sud, elle deviendra une autoroute internationale et s’étendra à travers la Corée du Nord jusqu’à la Chine et Pékin, il s’agit d’un grand projet qui devrait également être pris en considération en termes de relations avec la Corée du Nord et la Chine. Après la guerre froide, des conflits religieux et ethniques sont apparus partout dans le monde, et il n’existe pas beaucoup d’idées pour instaurer la paix.
Il ne fait aucun doute que le tunnel Japon-Corée apportera la paix en Asie du Nord-Est et deviendra un plan concret pour réaliser le rêve de paix dans le monde. Une fois que les gens auront appris à faire la paix, ils cesseront de faire la guerre. Chers peuples japonais et coréen, unissons-nous dans les travaux de construction pour faire du tunnel Japon-Corée une réalité.
Genba Newsletter, numéro d'août 2014 (consultation/téléchargement PDF)
