Dans le tunnel Japon-Corée, qui sera creusé de la côte ouest de Tsushima jusqu'à l'île de Geoje en Corée du Sud, le tunnel d'Areen a été achevé le 15 juillet, et nous avons célébré son achèvement et prié pour la sécurité des futures constructions. a eu lieu le 11 septembre sur le chantier de construction d'Aren Shuden, Izuhara-cho, ville de Tsushima.
Il s'agissait d'un événement solennel et grandiose auquel ont participé 100 personnes, dont des locaux et des Sud-Coréens. Par une matinée claire et ensoleillée, une cérémonie d'inauguration a eu lieu pour ouvrir l'entrée de la mine, après une cérémonie de consécration chrétienne et des exorcismes de style shinto et bouddhiste.
Masuo Oe, président de la Fondation, a ensuite fait un rapport d'avancement en déclarant : « Depuis que nous sommes entrés à Tsushima il y a 30 ans, nous avons reçu le soutien et la coopération de nombreuses personnes, et nous sommes enfin en mesure d'atteindre ce jour. pour exprimer notre sincère gratitude. .Cette entrée du tunnel d'Aren est la base du puits incliné, qui peut être considéré comme le cœur le plus important du tunnel Japon-Corée traversant la frontière, et est le tunnel pilote, qui est le premier avancé puits de guidage qui sera construit lors de la construction du tunnel. Les installations de construction telles que les treuils de levage, les zones de stockage des matériaux et les entrepôts seront alignées", a-t-il déclaré avec une profonde émotion, ainsi que la communauté locale et les citoyens de Tsushima, ainsi que le Dr Sun Myung Moon, qui a proposé le concept du tunnel, et les personnes qui ont fait des dons. J'ai exprimé ma gratitude à plusieurs reprises.
Dans le discours suivant des organisateurs, le président Eiji Tokuno a déclaré :
" Comme l'une des mesures visant à parvenir à la paix mondiale, le président Sun Myung Moon a proposé en 1981 le concept de " Route internationale/tunnel Japon-Corée ", reliant le monde par des routes. Grâce aux échanges, l'industrie et la technologie seront nivelées. "Les routes sont considérées comme des artères de la vie qui jouent un rôle central dans la distribution." À l'occasion du 50e anniversaire du rétablissement des relations diplomatiques entre le Japon et la Corée du Sud, il est fort probable que le Japon et la Corée du Sud coopéreront pour faire en sorte que Les Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang 2018 et les Jeux olympiques de Tokyo 2020 seront un succès, puis nous lancerons le tunnel Japon-Corée en tant que projet national pour les deux pays. "Travaillons vers cet espoir et réalisons nos rêves ensemble", a-t-il déclaré avec passion.
Enfin, Yoshiharu Kanazawa, président du Conseil citoyen de la préfecture de Kanagawa pour la promotion du tunnel Japon-Corée, a conclu l'événement en chantant « Banzai ».
Genba Newsletter numéro de septembre 2014 (consultation/téléchargement PDF)
