Nouvelles de la scène de Kyushu

Un groupe de 20 personnes du Conseil citoyen de la préfecture d'Hiroshima inspecte le site - Numéro de juillet du Genji Newsletter

■20 personnes du Conseil citoyen de la préfecture d'Hiroshima pour la promotion du tunnel Japon-Corée ont visité le site du puits diagonal de Tsushima

Le directeur rend compte des progrès réalisés dans le bureau rénové.

"Regardons d'abord la scène." L'inspection a été rendue possible sur proposition de Seki Mitani, président du Conseil citoyen préfectoral. "Pour avancer dans le projet du tunnel, nous commençons par voir de nos propres yeux la situation actuelle." Le président a pris cette décision en réponse à l'achèvement d'une entrée de mine inclinée orientée vers l'ouest sur la côte ouest de Tsushima, une île frontalière reliant le Japon à la Corée du Sud et à la péninsule coréenne.

 

Le 27 juin, une équipe d'inspection composée de 20 membres du Conseil citoyen de la préfecture d'Hiroshima pour la promotion des tunnels Japon-Corée a visité le bureau de Tsushima et le site du puits de pente. Après avoir visionné la vidéo DVD officielle de la fondation, le directeur Katsuno Uchiyama a donné un aperçu et l'état actuel du projet de tunnel. Des questions ont été activement posées, avec des réponses enthousiastes telles que « Quelle est la réaction de la population locale ? » et « Dans quelle mesure la Corée du Sud est-elle avancée ? » Ensuite, je me suis dirigé vers le site du puits de la pente d'Aren. Même s'il pleuvait légèrement, nous avons touché les falaises rocheuses et les parois en béton du tunnel, écouté les explications du directeur et grimpé jusqu'à l'endroit où devait être installé le treuil pour vérifier le chantier. «Je sentais que cet endroit était lié à la Corée», a déclaré un observateur.

 

Le lendemain, le groupe a visité Iki et est rentré chez lui après avoir expérimenté l'ancienne voie de transport de Tsushima à Hiroshima. Hiroshima a été le premier endroit au monde à être touché par une bombe atomique et, en mai, le président Obama est devenu le premier président américain à visiter le parc de la paix et le dôme de la bombe atomique, ce qui en fait un pionnier dans la réalisation de la paix mondiale. Les relations entre le Japon et la Corée suscitent beaucoup d'intérêt, car c'était également une station postale pour les envoyés coréens pendant la période Edo. On s’attend beaucoup à ce que le projet de tunnel progresse à grands pas depuis Hiroshima.

 

Le bureau a achevé ses rénovations le 14 juin et c'était la première fois qu'il accueillait un groupe d'inspection. Nous attendons avec impatience la visite de l'équipe d'inspection sur l'île avec l'idée que l'accord sur le tunnel Japon-Corée sera conclu ici à Tsushima, depuis ce bureau.

 

201607_1

[Photo] Le conseil préfectoral d'Hiroshima, le plus passionné et le plus conscient de la paix dans le monde, écoute le directeur Uchiyama parler de progrès.

 

201607_2

[Photo] Les étudiants ont continué à poser des questions et ont eu une conversation animée. M. Tsuki Mitani, président du Conseil citoyen de la préfecture d'Hiroshima, se voit poser une question.

 

201607_3

[Photo] Marchez directement sur le site du puits de pente, respirez l'air, touchez-le et expérimentez-le.

 

201607_4

[Photo] Le 5 mai, la rénovation d'une toiture en ardoise à une toiture en fer blanc a été achevée. Bureau de Tsushima qui ressemble à un bureau d'entreprise

 

201607_5

[Photo] Le 14 juin, l'environnement minimum d'accueil de l'équipe d'inspection a été préparé, avec du matériel de bureau et des équipements d'accueil mis en place.

 

 

  • Un groupe de 20 personnes du conseil préfectoral d'Hiroshima...

Haut de page