Nouvelles de la scène de Kyushu

16 membres du conseil préfectoral de Shiga pour la promotion du tunnel Japon-Corée inspectent le site - Numéro de juillet du bulletin d'information du site

16 membres du conseil préfectoral de Shiga pour la promotion du tunnel Japon-Corée ont visité les sites de Karatsu et de Tsushima et ont été impressionnés par la découverte directe des sites.

Les 23 et 24 juillet, 16 membres du Conseil citoyen de la préfecture de Shiga pour la promotion du tunnel Japon-Corée ont inspecté les sites de puits inclinés à Karatsu et Tsushima. Cette fois, l'équipe d'inspection était dirigée par Osamu Uno, président de la Conférence nationale de promotion des tunnels Japon-Corée, créée en novembre de l'année dernière (il est également président du Conseil citoyen de la préfecture de Shiga), et comprenait des conseillers préfectoraux et municipaux. C'est devenu quelque chose avec.

L'automne dernier, Yoshishu Amemori, qui était le représentant japonais de la mission coréenne de la période Edo, désignée comme site de mémoire du patrimoine mondial par l'UNESCO, est né dans la ville de Nagahama, préfecture de Shiga, et le président Uno est venu au Japon et a vécu à Edo. Il est également un descendant des envoyés coréens qui fournissaient leur maison comme logement et divertissaient les envoyés. En outre, il a été nommé représentant de la conférence nationale en novembre de l'année dernière, aux côtés du représentant de la préfecture de Shiga pour le tunnel Japon-Corée. Tsushima est soudainement devenu un district national.

 

Dans l'après-midi du 23, le groupe est descendu jusqu'à la pointe de 540 mètres du tunnel incliné de Karatsu, tapotant le mur creusé et admirant : « Vous ne comprendrez pas le sérieux de ce travail avant d'être ici. » Le président Uno a déclaré : « La scène était meilleure que ce à quoi je m'attendais et j'ai pu voir qu'ils étaient sérieux. » En outre, une épouse âgée venue avec son mari a exprimé son enthousiasme pour la réalisation du tunnel Japon-Corée en disant : « J'ai soutenu les activités du conseil municipal de mon mari, mais maintenant nous avons un nouvel objectif. »

Le 24, par une matinée très chaude même à Tsushima, où il fait 2 degrés de moins que le continent, j'ai immédiatement visité la tombe de Yoshishu Amemori, qui repose à la périphérie de la ville. Le cœur battant à tout rompre pour le grand homme local qui dort sur une petite colline dans la forêt de bambous, je gravis la colline d'un seul coup. Le président Uno a offert des fleurs à nos fiers prédécesseurs qui ont travaillé dur pour promouvoir l'amitié entre le Japon et la Corée du Nord il y a 300 ans et a exprimé sa gratitude pour leurs vertus. J'ai ensuite visité le site du puits du versant d'Are, actuellement en construction sur la côte ouest. Seule l'entrée a encore été construite, mais Hirofumi Sato et la Fondation déclarent : « Nous essayons de construire quelque chose de similaire à ce que nous avons fait à Karatsu. Nous en faisons un projet national et nous travaillons dur pour atteindre le jour où les dirigeants du Japon et de la Corée du Sud tiendront une cérémonie de signature ici à Tsushima. » En entendant le discours du président, tous les membres du groupe étaient déterminés à retourner à Shiga et à travailler dur.

 

201807_1

[Photo] Le président Osamu Uno dépose des fleurs sur la tombe du Dr Yoshishu Amemori

 

201807_2

[Photo] À l'embouchure du puits de la pente d'Aren à Tsushima. "Maintenant, allons en Corée par le tunnel sous-marin !"

 

 

  • Promotion du tunnel Japon-Corée Conseil préfectoral de Shiga 1...

Haut de page