Peace Roadmonthly magazine

일본 한일 터널 시찰단 부산 방문

가나가와 현 한일 터널 시찰단 부산 방문 환영식이 지난 4 월 15 일 부산 가정 연합 본부에서 개최되었다.

201705_2_1

 

이번 시찰단은 쿠니 마츠 마코토 가나가와 현 의회 의원과 시의원 3 명, 교부 徹第 6 지구 지구 위원장 등 20 명으로 구성되었다.이 시찰단은 지역구의 자민당 국회의원 등을 통해 한일 터널 실현을 위해 많은 노력을 기울여왔다 지도자이다.

 

이날 환영식에서는 부산 지역에서이 龍欽 (이영훈) 한일 터널 연구회 회장과 徐義澤 (서 이테쿠) 동명 대학 이사장, 이장호 전 부산 은행 지주 회사 회장, 박 워냐ン 상미 건설 회장, 이영 전 부산 시의회 의장, 강 무기루 부산 광역시 의회 의원, 서 세우쿠 목요일 학계 대표 이정 츄 전에 뿌굔 대학 부학장, 류 하정우 한일 터널 연구회 사무 총장, 이동욱 뿌굔 대학 명예 교수, 강경식 부산 평화 대사 협의회 회장, 김현정 부산 교구장 평화 대사 등 50 여명이 참석했다.

 

환영식은 이영훈, 소 · 이테쿠 한일 터널 연구회 공동 대표의 환영사, 김현정 부산 교구장의 격려사, 쿠니 마츠 마코토 가나가와 현 의회 의원 및 교부 徹第 6 지구 지구 위원장의 답사, 자매 결연 및 선물 교환, 기념 사진 촬영 등의 순으로 진행되었다.이 자리에서 강 쿈시쿠 부산 협의회 회장은 시찰단에 한국을 대표하는 평화 대사 배지를 전수했다.

 

시찰단은 한일 터널의 기점 종점으로되어 부산과 경유지 대마도 등의 방문을 통해 한일 터널 건설의 중요성을 재인식하고 부산 지역의 관계자들과 만나 한일 터널 실현을 통한 한일 관계 회복에 진력 해 나갈 결의를했다.

 

한일 양국의 시찰단 교류는 동북 아시아의 평화와 번영을위한 국민 운동 차원에서 진행하고있다.
(朴成烈 세계 평화 터널 재단 자문위원)

 

한국어 원문을 일본어로 번역하고 있습니다.

원문은 아래 링크 또는 PDF로보실 수 있습니다.

 

일본 한일 터널 시찰단 부산 방문

ペ ー ジ の 先頭 へ