Peace Roadmonthly magazine

한일 터널 프로젝트, 미국도 적극지지

특별 인터뷰

스테판 코스텔로
미국 조지 워싱턴 대학
한국 문제 연구소 객원 교수

 

스테판 코스텔로 교수 (66)는 정치 분석가이다.현재 공공 정책 연구로 유명한 조지 워싱턴 대학 한국 문제 연구소에서 객원 교수를 맡는 한편, 의정부 (의정부)시에있는 경의선 연구원 객원 연구원이자 한국 일보 영자 판에서 한반도 문제에 대한 칼럼을 13 년간 계속 쓰고있다.

 

지난 8 월 21 일 부산 해운대에서 한일 터널 연구회가 주최 한 '스테판 코스테루로 교수 초청 한일 해저 터널 간담회'에서 그를 만났다.지난 4 월 김종인 "국민의 힘 '비상 대책 위원장의'한일 해저 터널 추진을 적극 검토하겠다"는 발언이 이루어진 후, "한일 해저 터널 추진"부산 시장 보궐 선거 에 큰 파장을 불러 다시 부산 여론이 큰 관심 계기가되었다.한일 해저 터널 프로젝트의 전망에 대해 그가 어떻게보고 있는지를 물어 보았다.

 

 - 이번 방한 목적은?

 

1990 년대 중반 김대중 전 대통령이 설립 한 아태 재단 (아태 민주 지도자회의, FDL-AP)와의 인연에서 한국 민주당의 사람들과 자주 접촉을 해왔다.

김대중 대통령의 정책 참모기구 인 아시아 태평양 재단의 진보적 민주주의 성향은 당시 워싱턴 정계에 큰 관심을 불러 내가 큰 관심과 끊임없는 열정을 가지고 30여 년간 한국에 갔다 .

 

횟수로하면 50 번은 넘을 것이다.현재는 조지 워싱턴 대학 한국 문제 연구소의 객원 교수로 재직하면서 한반도 정세와 남북 협력에 관한 주제로 경의선 연구원과 지속적인 연구를 함께하고있다.이 연구를 진행하기 위해 정기적으로 한국을 방문하고있다.

 

 

터널이 건설되면 동북아 지역의 긴장 완화의 프랑스 보물이되는

 

- 한일 해저 터널ル・プ ロ ジ ェ ク ト어떻게 아는가 또 어떻게 생각하는지?

 

2000 년 6 월 15 일 남북 정상 회담이 이루어진 후, 그 중 남과 북을 맺고 한반도를 중국과 러시아로 연결 큰 인프라 사업이 추진 될 것이라는 것이 더욱 적극적인 관심을 갖게되었다.

그리고 언론과 지인들을 통해 한일 터널 프로젝트를 알고, 평화 실현을위한 주요 국제 사회 기반 시설 중 하나가 될 것이라는 생각을 갖게되었다.

 

비록 현재의 한일간의 차가 워진 관계 속에서 한일 양국 정부가 한일 터널 프로젝트에지지를 표현하지 않더라도 경제적 · 전략적 근거는 압도적 인 것이있다.또한 유럽과 아시아에서 터널이나 교량 건설 사업이 많은 발전을 가져 기술적 과제가 많이 해소되었다.

미국의 기반 시설 확충 자금 지원에 적합한 프로젝트

 

- 왜 한일 해저 터널이 필요이라는 이유를설명 해달라.

 

한일 터널 프로젝트는 한일 양국에 매우 가치있는 몇 가지 목적을 가진다.이는 양국이 역사에 대한 논쟁에서 벗어나 정치적 초점으로 전환 할 수있는 큰 프로젝트라는 점이다.

그리고이 프로젝트가 빚어내는 막대한 혜택을 상상하면서 양국 지도자들이 자국에 얼마나 도움이 될 것인가로 고민하게 될 것이다.

또한 한일 터널 프로젝트에 의해 한국의 기술 공학 및 기술 전문성을 입증하고 얼마나 유용한 지 그 현대적인 능력과 신기술 개발까지 드러내게 될 것이다.

 

- 한일 터널가져가장 큰마라혜택은 무엇이라고 생각 하는가??

 

아마도 동북아 지역의 긴장 완화 것이다.이는 결국 국방비 지출과 위협의 평가에 영향을 미칠 것이기 때문에 사실상 큰 장점 임에 틀림 없다.

 

긴장 완화 문제로이 프로젝트는 새로운 지역 군비 통제 협정에 도움이 될 것이다.또한 동해안과 서해안에 연결 다목적 회랑으로 한일 터널을 추가하는 것은, 러시아, 중국, 한국, 북한 그리고 일본을 오가는화물과 사람의 이동을 쉽게 할 것이기 때문에 그 가치는 또한 증가 할 것이다.

 

- 한일 터널・プ프로젝트 추진있어서 미국역할이 있으면생각합니까?

 

미국의 관심사는 한일가 경제적으로 전략적으로 협력 해 나갈 것이다.따라서 한일 해저 터널 프로젝트를 적극적으로지지 할 것이다.바이든 정부가 출범 한 '아시아 더 나은 기반 시설 확충 자금 (Build Back Better Infrastructure Fund for Asia)'을 지원하려는 움직임이 시작되었다.

따라서 한일 터널 프로젝트는 미국이 자원과 자금을 지원할만한 것이라고 해석 할 수있다.미국의 몇 명의 관료들은 한국 정부가 중국에 매우 의존하고있어 한반도에 이해 관계가 충돌하는 것을 우려하고있다.

 

한일 터널 프로젝트는 동북 아시아의 한국과 일본이라는 양대 민주 진영이 어떻게 상호 관계를 강화하고 경제 협력에서 북한을 더욱 가까이 이끌 것인가를 보여줌으로써 그러한 우려를 불식 하는 것이다.

따라 워싱턴 정계의 사람들은 越年 한 '동북아 평화'논의에 신물이있는 것 같다.보다 전략적인 접근과 논리적 근거를 주장하는 실질적 방안이 나온다면 들어요 것이다.

 

바이든 정부가 출범하고 민주당 정치인들은보다 적극적이고 진보적 인 한미 관계를 만들어 가려고한다.그 것이 미국에게 득이된다고 판단되어 더욱 적극적으로지지 할 것이다.이러한 견해에서 한일 터널 프로젝트는 매우 구체적이고 논리적 인 동북아 평화 전략의 대처라고 할 수있다.

 

- 한일 터널을 추진하는 관계자들에게전하고 싶은 것은?

 

타당성 연구를 지속적으로 해나 갈해야하며 한일 양국 정부를 향한 대중의 의견이 끓어 올라 오지하여야한다.정부가이 사업을 행하는 것이 논리적이다 으니까 수행하라고 압력을 가하는 것이 필요하다.

 

또한 한일 터널 프로젝트는 정치적 방법을 이용하여 더욱 큰 전략적 이점을 보여줌으로써 그것을 원하는 사람들을 얼마든지 끌어들일 수있다.

 

 

한국이 미국의 한반도에 대한 접근 방식의 변화를 이끌어야

 

- 남북 관계가 악화 일로를 걷고있다.남북 관계 개선의 돌파구를어디에 찾아 낼 수 있을까?

 

남북 관계는 빨리 개선되어야한다.낭비하는 시간이 아니다.한국 정부는 비핵화를 포함한 북한 문제에 대한 주도권을 쥐고 자신의 계획을 세워야한다.

과거 김대중 대통령은 "앞으로 평화, 후 통일 '론을 주장했다.동북 아시아의 평화 내용은 남과 북이 평행선을하고 관계 형성이 어렵 기 때문에 북한을 비롯한 중국 · 러시아 동구권의 공조와 한국을 비롯한 미국과 일본 등의 서구권 이 모두 동의하는 평화 구도가 설정되어야한다.

이 전략은 각각 비핵화, 경제 개발, 전략적 긴장 완화에 도움이 될 것이다.

 

 

한 · 미 · 일의 긴밀한 공조 만이 동북 아시아의 평화를 만드는

 

-북한을 국제 사회로 이끌어 낼 수있는 좋은 방법이 아닌가?

 

대북 제재 완화를 통해 미국과 한국은 중국과 러시아가 (하노이 북한 미국 회담 이후) 북한의 새로운 협상 준수를 이끌어 낼 수있을 것으로 기대하고있다.

지난 20여 년간 북한은 국제 사회 참여에 깊은 관심을 보여왔다.대북 제재 완화와 경제 협력은 비핵화와 북한의 한반도 · 일본 번창 지역 통합을위한 가장 좋은 수단이다.

 

- 한반도는 70 년이상분단 된 상태통일은 요원한.한반도 통일을위한 핵심해결 방법 중 하나를 소개한다면? 

 

긴장 완화는 남북 상호 이익을 이끌어 내기위한 필수 과제 중 하나 다.새로운 협정은 긴장을 낮출뿐만 아니라 군사비 지출을 재검토하는 것이다.

그 지출의 상당 부분은 한국과 북한 쌍방의 경제 발전과 국민 생활의 질 향상에 사용될 수있다.미국이 한반도에 대처법을 바꾸는 있어서는 한국이 중심적인 역할을해야한다.

따라서 한국의 대미 전략은 비핵화, 개발, 군사 협력 등으로 행해야 할 것이다.

 

 - 코로나·바이러스의 위기또한 해를 넘 으려하고있다.사회적, 국가적損失크게,그 피로도가 높다.코스테루 교수도 수고 된겠지만로나에서얻는 교훈이있다か?

 

물론이다.코로나 사태로 인해 어떤 나라도 고립 상태를 유지할 수 없다는 것이 밝혀지고있다.

북한도 빨리 백신을 보급시켜야 군사력 증강과 군비 경쟁의 '블랙홀'에서 살아남을 수 없다.모든 국가가 외교에 코로나 백신을 포함시켜야한다는 것을 코로나가 말해주고있다.

 

- 대학에서 학생들에게 무엇을가르치고 있는가?

 

조지 워싱턴 대학은 한국어에 관심이있는 학생들이 많다.그들에게 한국 및 동북아 정세를 소개 할 때마다 눈이 반짝 반짝 빛나는 같은 관심과 열정을 느낄 수있다.

동북 아시아의 평화를위한 한 · 미 · 일의 협력은 합리적인 관계의 발전이다.자국의 이익만을 쫓는 국수주의를 넘어 더 큰 범위에서 공생 하자는 발로에서 시작된다.자기를 주장 할 때, 상대가 내 어떤 곳에 관심을 갖고 귀를 가지는지에 집중 해 보면 좋다.

그래서 서로 공생 할 수있는 테마가 도출된다.나는이 젊은이들에게 강조하고있다.

 

- 한국을 방문하고받은 인상은?

 

한국 국민이 COVID 방역에 적극적으로 참여하고 스스로 바이러스를 억제하기 위해 노력하는 모습에 가장 감명 받았다.비록 코로나가 급증하고도 대중이 마스크 사용과 백신 접종 등의 국가 방역 지침을 이해하고 협력하는 높은 시민 의식이 부럽다.

 

한국의 공공 인프라에 대한 장기 투자도 인상적이다.공공 시설이 깨끗하고 현대 인은 그 공간을 모두에게 유용한 있도록 만드는 것이 정부의 일이라는 것을 국민이 이해하고 있기 때문이다.이것은 다른 나라에도 큰 교훈이된다.

원문 기사 PDF는 링크 된 페이지를 참조하십시오

  • 한일 터널 프로젝트 미 ...

ペ ー ジ の 先頭 へ