보도 관련 자료 상세 기사Press Relations Article

한국·일본 해저 터널 연구 단체 자매 결연식

busan_20190309
9일 오후 일본 후쿠오카에서 한국측 한일터널 연구회 서위택 공동대표(우측)와 일본측 한일터널 실현 규슈연락협의회 측이 자매 결연서에 서명하고 있다. 민서영 기자

 

10여년에 걸쳐 논의만 되고 있는 한일해저터널 건설안을 두고 양국의 연구단체가 일본 후쿠오카에 모여 사업 추진 의식을 재확인했다.

9일 오후 후쿠오카에서 한국 측 한일 터널 연구회와 일본 측 일한 터널 실현 규슈 연락 협의회 자매 결연식이 열렸다. 한일터널연구회 공동대표인 서위택 동명문화학원 이사장을 비롯해 부산대 정호환 총장, 부산교육대 오세복 총장 등이 후쿠오카를 방문했다. 정호환 부산대총장은 이날 '동아시아의 미래, 한일터널'을 주제로 강연했다.

 

한·일 터널 연구회는 2008년, 한·일 터널 실현 규슈 연락 협의회는 2016년에 각각 발족해, 해저 터널 건설의 정당성을 국내외에 호소해 왔다.
이번 양 단체의 자매 결연은 한국 측이 일본 측에 제안해 실현했다. 연구회 관계자는 “한·일 터널 건설을 목표로 한국과 일본 양국이 활발히 교류하려는 취지”라고 말했다. 이날 자매결연식에서는 영국과 프랑스를 잇는 해저터널인 '유로터널'처럼 한일터널과 한일터널 대신 '아시아해저터널' 등으로 이름을 바꾸고 부르자는 제안도 발행되었다.

 

후쿠오카=민소연 기자 mission@
2019년 3월 10일 부산일보의 한국어 원문을 일본어 번역한 것입니다
한국·일본해저터널연구단체 자매결연식

 

상기의 한국어 원문 PDF는 이쪽으로부터 다운로드할 수 있습니다.

 

상기의 일본어 번역 PDF는 이쪽으로부터 다운로드할 수 있습니다.

  • 한국 · 일본 해저 터널 연구 단체 ...

페이지의 맨 위로