2015 июня 6 года в Оите прошла конференция граждан префектуры Оита по туннелю между Японией и Кореей, и председатель Эйдзи Токуно прочитал лекцию.
Содержание лекции будет опубликовано.
----
Памятная лекция председателя Эйдзи Токуно под названием «Необходимость туннеля между Японией и Кореей»
Конференция префектуры Оита, туннель между Японией и Кореей, 27 Генеральная ассамблея
2015 июня 6 г. Rembrandt Hotel Oita
Учитывая международную ситуацию, я считаю, что существует острая необходимость в улучшении корейско-японских отношений.Благодаря усилиям премьер-министра Абэ японо-американские отношения достигли стадии, близкой к медовому месяцу.Вакантная сцена, которую бывший премьер-министр Хатояма назвал «доверься мне», уже закончилась, и Соединенные Штаты доверяют премьер-министру Абэ.
Таким образом, в отношениях между США и Японией нет никаких проблем.Проблема в корейско-японских отношениях.Премьер-министр Абэ и президент Пак Куне еще не провели личного интервью.Это очень тревожно.
Поэтому я хотел бы представить вам пять мер для улучшения отношений между Кореей и Японией.
Первый - это активация бирж.
Это активизация всесторонних обменов, таких как так называемые частные обмены, культурные обмены, торговля и туризм.Это включает парламентскую дипломатию.Я бы хотел, чтобы у всех членов префектур и городских советов были родственные отношения с корейскими городами.Где у Оиты родственные отношения?Вы Мокпо и Тэгу?Важно возродить такое сестринское родство и обмен с парламентариями на дипломатическом и административном уровнях.Это возродит туризм, культуру и всесторонний обмен.Это очень важно.
Второй - взаимное сотрудничество на Олимпиаде.
Чемпионат мира 2002 года прошел с большим успехом.Дело не в том, что у Японии и Южной Кореи дела идут неважно. В 2002 году отношения между Японией и Южной Кореей были хорошими.Напомним, в 2018 году пройдут Олимпийские игры в Пхенчхане и Пхенчхане.Мао Асада наконец решил продолжить работу.Я хотел бы здесь аплодировать Мао-чаню.Если Мао-чан выйдет, а Ким Юна вернется снова, это, наконец, будет захватывающе.
Япония поддерживает Олимпийские игры в Пхенчхане.Вместо этого, два года спустя Олимпийские игры в Токио в 2020 году будут полностью поддерживаться Южной Кореей, и зимние Олимпийские игры в Пхенчхане и Летние Олимпийские игры в Токио пройдут успешно.Это одно из моих воображений и ожиданий.Убежден, что взаимное сотрудничество на Олимпийских играх важно.
Третий - международный брак.
Как бы Япония и Южная Корея ни пытались ладить друг с другом, обычно прочные узы остаются узами крови.Корейская молодежь и японская молодежь каким-то образом укрепят свой международный брак и станут родственниками, имея общего внука.Это самая простая, но самая прочная связь.Став родственником, вы вряд ли захотите воевать с такой страной.Я думаю, было бы хорошо не только увидеть корейскую драму и пролить слезы, но и естественным образом увеличить количество международных браков между Кореей и Японией.
Четвертое - очень деликатный вопрос, но важно понимать различия в позициях друг друга.
Я живу в Корее около года, поэтому могу понять чувства корейцев. Мы, японцы, склонны думать: «Почему корейцы не могут ориентироваться на будущее, позволяя прошлому уходить в воду? Мы придаем особое значение прошлому».
С точки зрения признания факта, что японцы управляли колонией, японцы являются преступниками с точки зрения Южной Кореи.Корейцы - жертвы.Японцам трудно понять разницу между позициями жертвы и преступника.
Корейцы всегда говорят: «Почему японцы просто игнорируют прошлое и говорят« ориентированы на будущее », а корейцы говорят, почему они не могут этого сделать, но они не понимают наших чувств» ...Если мы вернемся к прошлому, японо-корейская проблема не будет решена.Проблема учебников, проблема женщин для утех и проблема Такэсимы уже увязли.
Однако, если вы не понимаете мир чувств и эмоций корейцев, которые выступают в роли жертв и апеллируют к будущему с этой точки зрения, вы не сможете понять корейский народ.Мы должны учитывать разницу в позициях.Я считаю это важным.Если мы сможем это сделать, мы считаем, что отношения между Японией и Южной Кореей действительно могут стать ориентированными на будущее.
Последний - туннель Япония-Корея.
Нет ничего проще для понимания, чем туннель между Японией и Кореей.Он будет соединен дорогой.Нет большого проекта, который бы так легко объединял Японию и Корею.Если вы соединяетесь по дороге, люди, вещи и культура будут приходить и уходить.В конце концов, аорта распределения - это дорога.В этом смысле можно считать, что создание туннеля между Японией и Кореей будет значительной и решающей возможностью улучшить японо-корейскую проблему.
Что мы должны сделать, чтобы реализовать туннель Япония-Корея?Два основных требования для реализации туннеля Япония-Корея.
Первое сложно без поддержки корейского и японского общественного мнения.На днях корейские местные законодатели собрались в Палате представителей и прочитали лекцию, но после лекции профессора Нодзавы, председателя Японско-корейской ассоциации исследования туннелей, многие люди поняли, что туннель Япония-Корея. Я надеялся на это, местный южнокорейский депутат поднял руку и сказал: «Это история с японской стороны, и некоторые южнокорейцы согласны, но некоторые все еще не согласны. Причина. Я думаю, Япония вторгнется через Японию и Корею. снова туннель. Есть еще корейцы, которых это беспокоит ".
Поэтому совершенно необходимо поднять общественное мнение, то есть людям Японии и Южной Кореи нужен туннель, а общественное мнение Японии и Южной Кореи должно быть единым.Для этого необходимо углублять связи с помощью пяти мер, о которых я говорил ранее.
Другой, в конце концов, говорит верхушка.В Евротоннеле тоже были изгибы и повороты.Фактически, концепция Евротоннеля зародилась во времена Наполеона, а об англо-французском туннеле говорят с 1986-х годов.Евротоннель был туннелем мечты с 1990-летней историей.В конце концов, в 1994 году лидеры Тэтчер и Миттерана пришли к соглашению в Кентербери.Затем тоннель был достроен в XNUMX году.Четыре года спустя, в XNUMX году, начал проезжать поезд под названием Eurostar. На то, чтобы пройти англо-французский туннель, потребовалось восемь лет.Расстояние XNUMX километр.
Следует отметить, что туннель Япония-Корея и англо-французский туннель очень похожи.Это означает пересечение границы.Это дипломатический вопрос.Он отличается от туннеля Сэйкан.Похоже, что в то время Тэтчер приняла такое решение по дипломатическим вопросам. «Оставь славную изоляцию».И я никогда не буду ссориться с Францией, я не буду драться.Я принял решение, потому что смог окончательно подтвердить.Великобритания и Франция - также страны, которые находятся в состоянии войны на протяжении XNUMX лет.Европа находится в состоянии войны с Великобританией и Францией, Францией и Германией, Великобританией и Германией.
В серии войн та, которая наконец достигла Евротоннеля, не была войной, но отказалась от нее.Именно это решение привело к Кентерберийскому соглашению.Другими словами, туннель Япония-Корея - не последняя технология.Технически, я много раз слышал от инженеров, что нет проблем, если вы используете технологии, которые есть в Японии до сих пор, такие как Tokyo Bay Aqua-Line, мост Хонсю, мост Сето Охаши, туннель Сэйкан.Технической проблемы нет.Бюджет также составляет XNUMX трлн иен. Вы можете сделать это всего за XNUMX триллионов иен.Срок строительства XNUMX лет.Многие говорят, что могут справиться с технологиями, которые сейчас есть в Японии и Южной Корее. XNUMX лет. Если XNUMX лет, есть надежда для тех, кто будет на этой площадке.Вы можете увидеть это своими черными глазами. Я хочу, чтобы ты прожил XNUMX лет долго. Если вы проживете на XNUMX лет дольше, то сможете своими глазами увидеть туннель Япония-Корея.
Самая большая проблема - это эмоциональная проблема.Подобно англо-французскому туннелю, Тэтчер и Миттеран никогда не будут ссориться между Великобританией и Францией, и как только это соглашение будет достигнуто, будет дан «добро» и «добро».Неудача корейско-японского общественного мнения и переговоры на высшем уровне между президентом Паком и премьер-министром Абэ никогда не дадут добро.Дипломатические вопросы.Сегодня в Японию прибывает министр иностранных дел Южной Кореи.Завтра, 1965 июня, исполняется XNUMX лет со дня восстановления дипломатических отношений между Японией и Южной Кореей в XNUMX году.Этот памятный день наступит завтра.
За день до памятного дня в Оите прошла лекция на тему «Японо-корейский туннель».Именно Оита откроет новую эру для Японии и Южной Кореи.Очень показательно, что туннельная лекция состоялась именно в этот день, поскольку такая интерпретация верна.У меня много корейских друзей, но когда дело доходит до горячих источников, Беппу - лучший, а Дзигоку Онсэн - лучший в Беппу.Ходят слухи, что туда обязательно стоит съездить.Другой - Юфуин.Адский тур и Юфуин.Говорят, он известен в Корее.
Технически это возможно, потому что у нас есть опыт работы в Tokyo Bay Aqua-Line, мосте Honshu, Seto Ohashi и Seikan Tunnel.Во-вторых, срок строительства - XNUMX лет при нынешних технологических возможностях Японии и Южной Кореи.Стоимость XNUMX триллионов иен.Маршруты, о которых говорят инженеры, пролегают от Карацу до Ики, Цусимы, Геоджедо и Пусана.Общая протяженность XNUMX км, основная часть XNUMX км, подземная протяженность XNUMX км.Самый сложный - от Цусимы до Геоджедо, который является самым глубоким и быстрым.Тоннель Япония-Корея технически возможен, если он будет преодолен. Япония заплатит XNUMX триллионов иен до Цусимы.
Разделите счет от Цусимы до Геоджедо.Половина половина.Попросите Южную Корею вылететь из Геоджедо в Пусан.Тогда Япония оплатит 2003% стоимости.Если это так, Южная Корея будет полностью убеждена.Мы уже выкопали XNUMX метров в Карацу.Все расследования завершены.На государственном уровне все, что нам нужно сделать, это взяться за накопленные технологии и конкретные планы и дать добро.Как вы знаете, об этом говорили сменявшие друг друга премьер-министры и президенты.С корейской стороны, когда президент Но Тэ У посетил Японию, он упомянул туннель между Японией и Кореей в своем выступлении перед Сеймом.Президент Ким Дэ Чжун уже упомянул, что туннель между Японией и Кореей - интересный проект, и что, если Япония и Южная Корея будут соединены, он будет соединен с Европой через Сибирь.Президент Но Му Хен также предложил построить туннель между Японией и Кореей на встрече на высшем уровне между Японией и Кореей в феврале XNUMX года.
Хочу подвести итоги.Если переговоры на высшем уровне будут проведены в туннеле Япония-Корея и будет достигнуто такое соглашение, как Кентерберийское соглашение между Миттераном и Тэтчер, это произойдет в 2020 году, то есть Япония поддержит Олимпийские игры в Пхенчхане, Южная Корея поддержит Олимпийские игры в Токио. и Япония на чемпионате мира. Если в Японии и Южной Корее будет хорошая атмосфера после Олимпийских игр, так же как в Корее будет хорошая атмосфера, это будет Токийское или Сеульское соглашение, подобное Кентерберийскому соглашению с 2020 по XNUMX год. не мечта, если ее можно осуществить.
Как я упоминал ранее, сам туннель будет неплохим не раньше чем через 2027 лет.Линейный Синкансэн достигнет Нагои к 2040 году, а до Осаки - один час через четыре-пять лет.Если быть точным, XNUMX минут.Далее в Хиросиму и, наконец, в Карацу.Я думаю, это займет какое-то время.Если линейный синкансэн будет реализован со значительной скоростью, как нынешний синкансэн, я ожидаю, что линейный синкансэн достигнет Фукуоки около XNUMX года.
Подводный туннель Япония-Корея будет завершен между 2020 и 30 годами, а линейный Синкансэн будет проходить от Пусана до Сеула.Япония меня поддерживает.Наиболее оптимистичные ожидания заключаются в том, что в 2040 году 2040-километровый линейный Синкансэн займет четыре часа из Сеула в Токио.Вам не обязательно лететь в аэропорт Инчхон или аэропорт Кимпхо, и вам не нужно ждать. Вы можете отправиться в Сеул, вздремнув на XNUMX часа.На это потребуется не менее XNUMX года.Давай займемся тренировками с завтрашнего дня.Если все, кто здесь собирается, будут уделять внимание своему здоровью и проживут еще XNUMX лет, возможно, станет возможным создание туннеля Япония-Корея, который представляет собой сказочную историю, и линейный Синкансэн из Сеула в Токио.Я хотел бы завершить свою лекцию, рассказав о своей мечте, что я смогу испытать японско-корейский туннель и тур по Сеулу и Токио своими черными глазами.
----
Содержание отрывка текста лекции можно скачать в формате PDF.
Japanese
Japanese
English
Korean
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Russian
Spanish
French