ЮНЕСКО зарегистрировала корейских посланников как памятное наследие; три памятника Уэно также отложили регистрацию в списке Сугихары
31 октября 2017 06:00
Рано утром 31-го японского времени Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) добавила в «Память мира» (Memory of the World Heritage) материалы дипломатических миссий, отправленных в Японию с Корейского полуострова в период Эдо. ) сайт, ориентированный на исторические документы. Было объявлено, что зарегистрированы «Записи о корейских посланниках». Впервые материалы, оставшиеся в Японии и Южной Корее, были зарегистрированы совместно. Также была зарегистрирована группа древних каменных памятников «Козукесанпи» префектуры Гунма.
Регистрация «Списка Сугихары», документа, написанного Тиунэ Сугихарой (1900-1986), дипломатом, спасшим множество евреев во время Второй мировой войны, отложена.
Окончательное решение принял генеральный директор ЮНЕСКО после рассмотрения Международным консультативным комитетом, состоявшимся в Париже.
Пять предметов из Японии уже зарегистрированы в «Память мира», в том числе «Записи и документы угольной шахты Ямамото Сакубей», в результате чего общее количество экспонатов достигло семи. Однако Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий заявило, что записи посланника Чосон Цушин не включены в число зарегистрированных записей в Японии, поскольку они были представлены не только Японией.
Посланник Чосон Цушин — дипломатическая миссия, посланная королем Кореи в Японию с дипломатическими целями. До 1811 года его отправляли 12 раз. Отправившись из Пусана (Корея) в Осаку через Нагасаки, Цусиму и Внутреннее море Сето, они направились по суше в Эдо. Говорят, что по пути возникли обмены в медицине, искусстве и т. д.
«Записи корейских посланников» состоят из трех основных частей: (1) дипломатических записей, (2) маршрутных записей и (3) записей культурных обменов. Дипломатические записи включают «Корейскую государственную книгу» корейского короля, адресованную сёгуну Токугава, и государственную книгу 1607 года, которая была сфальсифицирована Цусимским княжеством. Была также зарегистрирована часть семейных документов Курода, в которых записано, что клан Фукуока принимал группу послов на Айносиме (город Сингу, префектура Фукуока). Всего в Японии и Южной Корее насчитывается 333 предмета, а на острове Кюсю 21 предмет находится в префектуре Фукуока и 6 предметов - в коллекциях префектуры Нагасаки.
В марте 2016 года НКО «Корейский совет по связям с Цусимой» (Эндзирен) в городе Цусима, префектура Нагасаки, и Пусанский культурный фонд Южной Кореи подали совместную заявку как символ японо-корейской дружбы, возглавляемой частным сектором. тоже привлекал внимание.
Список Сугихары включает 64 записи о выдаче японских транзитных виз еврейским беженцам, когда г-н Сугихара исполнял обязанности консула в Литве. Три памятника Уэно в городе Такасаки префектуры Гунма — это собирательное название трех каменных памятников, построенных между VII и VIII веками и признанных национальными особыми историческими памятниками.
Утренний выпуск Нишиниппон Симбун от 31.10.2017
Скачать PDF-файл статьи можно здесь.
