Очередное общее собрание Корейско-японской ассоциации туннельных исследований, специальная лекция Ким Ин Хо, председателя Научно-исследовательского института рыночной экономики: «Только если корейско-японские отношения будут взяты под контроль...»
▲ Ким Ин Хо, бывший главный экономический директор Голубого дома, прочитал специальную лекцию об экономических отношениях между Кореей и Японией на «Приглашенной лекции и регулярном общем собрании Корейско-Японской группы по изучению туннелей 2020 года».
«Регулярное общее собрание и приглашенная лекция 2020 года» Корейско-японской ассоциации исследования туннелей состоялись 17 числа в отеле Ibis Ambassador
В этот день на очередное общее собрание был специально приглашен Ким Ин Хо, председатель Научно-исследовательского института рыночной экономики, ранее занимавший должность главного экономического директора Голубого дома и председателя торговой ассоциации, и прочитал специальную лекцию о Тема «Желаемое будущее корейско-японских экономических отношений» привлекла внимание.
В своей речи председатель Ким сказал: "В настоящее время экономический порядок в Северо-Восточной Азии реорганизуется после Второй мировой войны, в центре внимания находятся Южная Корея, Китай и Япония. Похоже, что Китай начал борьбу за власть за господство". И добавил: «Экономический подъем Китая и стремление стать мировым гегемоном, так называемая «Китайская мечта», усугубляют конфликты с Соединенными Штатами и соседними странами», — заявил он.
Далее председатель Ким сказал: «Однако позиция и усилия нашего правительства по реагированию на эту реальность далеки от очевидной цели установления эффективных отношений, и это вызывает глубокую озабоченность экспертов». проблема, которая вызывает проблемы», — сказал он.
▲Ли Ёнхым, сопредставитель Корейско-японской группы по изучению туннелей, выступает с речью.
Что касается отношений между Южной Кореей и Японией, он сказал: «Хотя существующие проблемы в отношениях между Южной Кореей и Японией остаются нерешенными, возникают новые, более серьезные и фундаментальные проблемы (такие как вопрос о прекращении GSOMIA), и отношения между Южной Кореей и Японией «На данном этапе нам необходимо устранить предрассудки и самоуверенность в отношении корейско-японских отношений, пересмотреть их и сосредоточиться на улучшении корейско-японских отношений с точки зрения будущего».
В заключение председатель Ким сказал: «Несмотря на различные трудности, возникшие на протяжении многих лет, мы полны решимости построить подводный туннель между Кореей и Японией, который значительно улучшит отношения между нашими двумя странами в настоящее время, что является отправной точкой. "Новых 50 лет как для Кореи, так и для Японии. Я хотел бы выразить свое уважение к напряженной работе Корейско-японской группы по изучению туннелей и ее членов, которые приложили многогранные усилия в частном секторе", - заключил он свою речь. этими прекрасными словами.
Пусан = репортер Чон Сан Ху.
Это японский перевод оригинального корейского текста из Секаи Ильбо от 18 февраля 2020 года.
Отношения между Южной Кореей и Японией ухудшаются... Нам необходимо сосредоточиться на улучшении отношений с точки зрения будущего. .
