Новости сцены Кюсю

29 лет со дня церемонии закладки фундамента туннеля Япония-Корея - январский выпуск Genji Newsletter

◆29 лет со дня церемонии закладки фундамента туннеля Япония-Корея Сегодня на участке склона Карацу/Нагоя
Новогодние ветры на участке склона Карацу/Нагоя были сильными из-за движения на юг холодных волн с континента и первого восхода солнца. был в облаках.

 

В этом году исполняется 29 лет со дня церемонии закладки фундамента в октябре 1986 года. Несколько человек, принимавших участие в то время, в том числе первый председатель г-н Ясуо Саса, скончались, а многие из тех, кто был молод в то время, сейчас уже в глубокой старости. Тем не менее, проект японо-корейского туннеля по сей день неизменно рассматривается как конкретная мера по достижению мира во всем мире. Хотя проект строительства туннеля длиной 230 км все еще находится на ранней стадии, в прошлом году мы смогли установить вход в туннель в Цусиме и достигли стадии изысканий в Ики в рамках подготовки к началу строительства.

 

Премьер-министр Японии и президент Южной Кореи пожали друг другу руки на линии границы в Западно-Цусимском проливе и доложили о текущей ситуации на местах, надеясь, что японо-корейский тоннель будет преобразован в «национальный проект». С момента церемонии закладки фундамента, состоявшейся 29 лет назад, раскопки исследовательского склона проводились в три этапа, а склон диаметром 6 метров был вырыт на глубину 540 метров. Туннель, пролегающий под уклоном в 1/4 и опускающимся на 1 метр после прохождения 4 метров, достигает уровня моря в 300 метрах от входа, простираясь в подземный мир ниже уровня моря. Поскольку фокус строительства сместился в Цусиму, планов строительства в Карацу нет, но вы можете увидеть и почувствовать весь масштаб концепции туннеля Япония-Корея.

 

201501_1_1

[Фото] Вокруг устья наклонной шахты Карацу/Нагоя

 

На вершине наклонной шахты с западной стороны построена смотровая площадка. С обзором на 360 градусов вы можете увидеть руины замка Нагоя, который Тоётоми Хидэёси использовал в качестве базы для отправки войск в Корею 400 лет назад, а за ним вы можете увидеть четыре острова Ёбуко. Кабеджима находится на переднем плане, за ним следуют Огавадзима, Катарасима и Мацусима. Справа главная шахта, идущая из города Карацу на восток и Хаката, проходит через эти острова и направляется на запад, в сторону юго-восточной части Ики, в 28 км. Остров Ики, который можно увидеть через море Генкай, кажется больше, и вы обязательно должны ощутить близость этого расстояния.

 

Отправка войск в Корею является печальным инцидентом в истории Японии и Кореи, но Япония была глубоко вовлечена в дружбу с Кореей, полуостровом и континентом со времен принца Сётоку 1400 лет назад и даже дальше, в период Яёй. Остров Катара упоминается в «Нихон Сёки», где младший брат короля Пэкче прибыл в Японию в качестве посыльного, а у сопровождавшей его женщины начались схватки незадолго до высадки в Карацу, поэтому он поспешно сел на лодку до этого острова и родила ему мальчика. Записано, что она родила Этот мальчик вырос и стал королем Мурёном, 25-м королем Пэкче, его любил народ и прозвали «королем Симой».

 

В Конджу, Южная Корея, прекрасно сохранился мавзолей этого короля.
Исторически Япония и Южная Корея имели отношения «близких и близких стран». В прошлом году сюда приехали около 400 человек из Южной Кореи, и некоторые из них посадили памятные деревья. Помимо цветущих сосен и вишен, территорию туннеля украшали деревья магнолии, гинкго и шарона. Число посетителей склонового ствола растет с каждым годом, и в 2014 году число посетителей превысило 1500 человек, приближается церемония закладки фундамента. Когда я слышу, как посетители радостно отмечают, что живые кальмары Йобуко восхитительны, я горжусь тем, что вношу свой вклад в местное сообщество.

 

Каким образом вы будете способствовать достижению мира во всем мире? Возможно, вы сможете что-то почувствовать, задавая себе вопросы о границе «необычного», лежащего за пределами «обычного».

 

201501_2_1

[Фото] Ики в 28 км от обсерватории, Мацусима, справа в центре.

Верх страницы