■ Офис в Цусиме, строящийся для демонстрации 30-летней истории проекта
Цусима сосредоточилась на строительных работах на месте: два года назад был установлен вход в туннель Арен, а в прошлом году он был расширен до 20 м. Однако в настоящее время ведется работа по созданию офиса, где посетители смогут узнать о ходе строительства и его истории.
[Фото] Офис Цусима Коура, расположенный рядом с участком шахты Арен Клин на западном побережье
Офис расположен в Коуре, городке Идзухара, где находится порт Идзухара, ворота к морю, на территории современного Футю, префектура Цусима, в 10 минутах езды от паромного терминала. Ранее он располагался недалеко от единственной национальной автомагистрали, протянувшейся на 80 км с севера на юг, но в последние годы национальная автомагистраль была построена прямо через горы, поэтому офис больше не находится на национальной автомагистрали. Тем не менее, он по-прежнему находится в ключевой точке проекта японо-корейского тоннеля.
Население Цусимы неуклонно сокращается, и хотя когда-то его пиковое население составляло 90 000 человек, сейчас оно едва превышает 30 000. Оживленный район ресторанов, где раньше располагались лодки для ловли кальмаров, полностью затих. Вместо этого ежегодно на остров приезжают 200 000 корейцев, что поддерживает туристическую индустрию. Корейцы – обычное явление среди прогуливающихся по городу, и многие, похоже, являются постоянными клиентами, поскольку корейский язык звучит повсюду, даже в супермаркетах, посещаемых только местными жителями. Даже паромный терминал пришлось разделить на отдельные зоны для японцев и иностранцев. Этот остров – ближайшая к Корее страна.
Концепция и сознание современного национального государства создали границы и породили конфликты. Однако, с другой стороны, они также стали воротами для обмена. Цусима, приграничный город, — остров, имеющий огромное значение как для Японии, так и для Восточной Азии.
[Фото] Порт Идзухара, морские ворота Цусимы. Как следует из названия, волны, разбивающиеся о берег, здесь сильные.
