Новости Кюсю

16 членов Совета префектуры Сига по содействию строительству японо-корейского туннеля посетили место строительства — Новости сайта, июльский выпуск

16 членов Совета префектуры Сига по содействию строительству японо-корейского туннеля посещают строительные площадки Карацу и Цусимы и восхищаются увиденным ими воочию.

23 и 24 июля 16 членов Совета префектуры Сига по содействию строительству японо-корейского туннеля посетили участки наклонных туннелей в Карацу и Цусиме. На этот раз делегацию возглавлял Осаму Уно, председатель Национального совета по содействию строительству японо-корейского туннеля (который также является председателем Совета префектуры Сига), а также члены префектуры и городского собрания, что сделало этот визит одним из самых запоминающихся в истории инспекций.

Амэмори Хосю, представлявший Японию при «корейских посланниках» периода Эдо, включённых прошлой осенью в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, родился в городе Нагахама префектуры Сига, и председатель Уно также является потомком людей, предоставивших свой дом в качестве жилья корейским посланникам, прибывшим в Японию и направлявшимся в Эдо. Кроме того, он был представителем префектуры Сига по вопросу строительства японо-корейского туннеля и был назначен представителем на национальной конференции в ноябре прошлого года. Цусима внезапно стала национальным событием.

 

Днём 23-го числа группа спустилась к 540-метровому концу наклонного туннеля Карацу, поглаживая раскопанную стену и восклицая: «Вы не сможете по-настоящему понять, насколько серьёзны их намерения, пока не окажетесь здесь». Председатель Уно сказал: «Место оказалось лучше, чем я ожидал, и было очевидно, что они настроены серьёзно». Пожилая женщина, приехавшая с мужем, также рассказала о своём энтузиазме по поводу японо-корейского туннеля: «До сих пор я поддерживала деятельность мужа в городском совете, но теперь у меня новая цель».

24-го числа на Цусиме наступило палящее жаркое утро, на два градуса прохладнее, чем на материке. Группа сразу же отдала дань уважения могиле Амэномори Хосю, покоящейся на окраине города. С бьющимися сердцами, скорбя о местном герое, покоящемся на небольшом холме, окруженном бамбуковыми лесами, группа одним махом поднялась на вершину. Председатель Уно возложил цветы и выразил благодарность за наследие этого гордого предка, посвятившего себя укреплению дружбы между Японией и Кореей 300 лет назад. После этого группа посетила строительную площадку наклонной шахты Аре на западном побережье. Хотя пока построен только вход, председатель Фонда Хирофуми Сато сказал: «Мы пытаемся построить нечто подобное Карацу. Мы усердно работаем над тем, чтобы сделать его национальным проектом, чтобы лидеры Японии и Южной Кореи могли провести церемонию подписания здесь, на Цусиме». Это вселило в группу решимость вернуться в Сигу и продолжить свои усилия.

 

201807_1

[Фото] Председатель Осаму Уно возлагает цветы к могиле профессора Хосю Амэмори

 

201807_2

[Фото] У входа в наклонную шахту Аре в Цусиме. «А теперь отправимся в Корею через подводный туннель!»

 

 

Верх страницы