15 апреля в штаб-квартире Федерации семей Пусана состоялась приветственная церемония визита в Пусан корейско-японской группы по инспекции туннелей префектуры Канагава.
Инспекционная группа состояла из 20 человек, включая члена Ассамблеи префектуры Канагава Макото Кунимацу, трёх членов городской ассамблеи и главу 6-го округа Тору Огуру. В состав инспекционной группы вошли лидеры, которые приложили значительные усилия для реализации проекта «Корейско-японский туннель» через депутатов ЛДП в местных округах.
На церемонии приветствия присутствовало более 50 человек из района Пусана, в том числе Ли Ён Хун, председатель Корейско-японской ассоциации по исследованию туннелей; Со Ый Тхэк, президент Университета Тонмён; Ли Чан Хо, бывший председатель Busan Bank Holding Company; Пак Вон Ян, председатель Sanmi Construction; Ли Ён, бывший председатель Пусанского столичного совета; Кан Му Гиль, член Пусанского столичного совета; Со Се Ук, президент Академической ассоциации четверга; Ли Чон Чхоль, бывший вице-президент Университета Пукён; Рю Чон У, генеральный секретарь Корейско-японской ассоциации по исследованию туннелей; Ли Дон Ук, почетный профессор Университета Пукён; Кан Гён Сик, председатель Пусанского совета послов мира; и Ким Хён Чжон, глава Пусанской епархии и посол мира.
Церемония приветствия включала приветственные речи Ли Ён Хуна и Со И Тхэка, сопредседателей Корейско-японской ассоциации по исследованию туннелей, воодушевляющую речь епископа Пусанской епархии Ким Хён Чжуна, ответное слово члена Законодательного собрания префектуры Канагава Кунимацу Макото и епископа 6-го округа Огёбу Тору, церемонию посвящения в сестринство, обмен подарками и памятную фотосессию. На церемонии председатель городского совета Пусана Кан Гён Сик вручил делегации значок «Посол мира» от имени Южной Кореи.
В ходе визитов в Пусан, который является начальной и конечной точкой корейско-японского туннеля, и Цусиму, которая является промежуточной остановкой, инспекционная группа подтвердила важность строительства корейско-японского туннеля, встретилась с соответствующими сторонами в районе Пусана и приняла решение приложить все усилия для восстановления корейско-японских отношений посредством реализации проекта корейско-японского туннеля.
Обмен инспекционными группами между Кореей и Японией развивается на уровне общенационального движения за мир и процветание в Северо-Восточной Азии.
(Пак Сон Рёль, член консультативного комитета Фонда туннелей мира во всем мире)
Оригинальный корейский текст переведен на японский язык.
Оригинальный текст можно просмотреть по ссылке ниже или в формате PDF.
Японо-корейская группа по осмотру туннелей посетила Пусан
