Новости сцены Кюсю

16 членов совета префектуры Сига по продвижению туннеля Япония-Корея осматривают объект - июльский выпуск информационного бюллетеня сайта

16 членов японско-корейского совета префектуры Сига по продвижению туннелей посетили объекты в Карацу и Цусиме и были впечатлены, увидев эти объекты своими глазами.

23 и 24 июля 16 членов Гражданского совета префектуры Сига по содействию развитию тоннеля между Японией и Кореей осмотрели участки наклонных шахт в Карацу и Цусиме. На этот раз инспекционную группу возглавил Осаму Уно, председатель Национальной конференции по продвижению японо-корейских туннелей, которая была сформирована в ноябре прошлого года (также является председателем Гражданского совета префектуры Сига), в ее состав вошли члены префектуры и городского совета. ...стало что-то причём.

Прошлой осенью Ёсишу Амемори, который был представителем Японии в Корейской миссии периода Эдо, которая была признана ЮНЕСКО объектом всемирного наследия, родился в городе Нагахама, префектура Сига, а председатель Уно приехал в Японию и жил в Эдо.Он также является потомком корейских посланников, которые предоставили свой дом в качестве ночлега и развлекали посланников. Кроме того, в ноябре прошлого года он был назначен представителем национальной конференции вместе с представителем японо-корейского туннеля префектуры Сига. Цусима внезапно стала национальным округом.

 

Днем 23-го числа группа спустилась к оконечности наклонного туннеля длиной 540 метров в Карацу, поглаживая раскопанную стену и восхищаясь: «Вы не поймете серьезность этой работы, пока не побываете здесь». ' . Председатель Уно сказал: «Сцена оказалась лучше, чем я ожидал, и я видел, что они настроены серьезно». Кроме того, пожилая жена, пришедшая со своим мужем, сказала: «Я поддерживала деятельность городского совета моего мужа, но теперь у меня есть новая цель». Она выразила энтузиазм по поводу реализации туннеля Япония-Корея.

24-го числа, очень жарким утром даже в Цусиме, где на 2 градуса прохладнее, чем на материке, я сразу же посетил могилу Ёсишу Амемори, лежащую на окраине города. С бьющимся сердцем из-за местного великого человека, который дремлет на небольшом холме в бамбуковом лесу, я поднимаюсь на холм одним махом. Председатель Уно преподнес цветы нашим гордым предшественникам, которые 300 лет назад усердно трудились для развития дружбы между Японией и Северной Кореей, и выразил благодарность за их добродетели. После этого я посетил участок склоновой шахты Аре, которая в настоящее время строится на западном побережье. Пока построен только вход, но Хирофуми Сато и Фонд говорят: «Мы пытаемся построить что-то похожее на то, что мы сделали в Карацу. Мы делаем это национальным проектом и прилагаем все усилия, чтобы достичь того дня, когда лидеры Японии и Южной Кореи проведут церемонию подписания здесь, в Цусиме». Услышав выступление президента, все в группе решили вернуться в Сигу и усердно работать.

 

201807_1

[Фото] Председатель Осаму Уно возлагает цветы к могиле доктора Ёсишу Амемори

 

201807_2

[Фото] В устье склонового вала Арен в Цусиме. «Теперь пойдем в Корею через подводный туннель!»

 

 

Верх страницы