3 сентября мощный тайфун № 9 обрушился один за другим на Кюсю и Цусиму, а 7 сентября последовал ещё более сильный тайфун № 10. На Цусиме каменные ворота «Итинотории» святилища Ватацуми, символа острова, обрушились у основания, повредив множество зданий. Также были сильно сломаны крупные ветви, что серьёзно повредило деревья.
Тайфун также разбрызгал морскую воду по всему острову, окрасив лиственные деревья в коричневый цвет. Из-за соли деревья потеряли листву, и хотя в это время года остров должен быть покрыт зеленью, сейчас лес полностью облетел, создавая впечатление, будто наступила зима.
Отделения нашего фонда в Карацу и Цусиме серьезно пострадали: в шиферных крышах зданий и складов образовались большие дыры, сильный ветер деформировал раздвижные двери и разбил стекла, крышу деревянного сарая сорвало, а оползни привели к тому, что парковка была наполовину покрыта грязью и песком, из-за чего стало невозможно даже ступить внутрь.
21 и 22 сентября четверо волонтёров из Фукуоки, узнав о разрушениях, отправились на Цусиму, чтобы помочь в ликвидации последствий. Они вручную убирали землю и мусор, вылившиеся на городские дороги и создававшие неудобства для жителей.
Они также помогли нам восстановить молодые вишневые деревья, которые были посажены, многие из которых были повалены сильным ветром. Вишневые деревья, посаженные семиклассниками, этой весной цвели вовсю, и все с нетерпением ждали следующего года, чтобы полюбоваться цветением, но их корни были сломаны. Это был самый серьёзный ущерб. Эти вишневые деревья были любезно предоставлены Каназавой Ёсихару из префектуры Канагава в рамках инициативы «Шоссе тысячи цветущих вишен». Они — ценный актив для нашего фонда, и их работа по восстановлению оказала нам огромную помощь.
[Фото 1] Большая дыра в складе офиса Цусимы. Листья вишнёвого дерева на переднем плане побурели из-за сильного ветра, смешанного с морской водой.
[Фото 2] Вишня, посаженная шесть лет назад, этой весной цветет вовсю, а дерево, которое нас больше всего радовало, упало с корнями.
[Фото 3] Оползень, вызванный тайфуном, привел к попаданию большого количества почвы и мусора на городскую дорогу, и рабочие спешат вернуть все это на поврежденную дорогу.
