9 ноября, под ясным, синим осенним небом Цусимы, большой экскаватор с ревом начал срезать откос у входа в туннель. Это ознаменовало начало строительства наклонного ствола Цусима-Аране.
Вход в шахту был установлен шесть лет назад, в июле 2014 года. Первые подготовительные работы по проходке наклонного ствола были проведены в октябре прошлого года, когда с помощью большого экскаватора была пройдена задняя часть входа в шахту, что позволило подтвердить наличие коренной породы (подтверждение линии скального покрова). После этого, в июле этого года, была проведена нивелирная съемка для определения точной высоты текущего входа в шахту.
Эти строительные работы являются продолжением первых строительных работ прошлого года (подготовительных работ для проходки второго наклонного ствола), и для дальнейшего продвижения зоны раскопок назад с целью подтверждения характеристик коренной породы и положения, в котором вся нижняя часть поперечного сечения туннеля опирается на коренную породу, использовался большой экскаватор.
В дальнейшем технический комитет продолжит рассмотрение вопроса о строительстве участка строительства освещения (участка, который фактически будет выполнен в рамках строительства входа в туннель) и о монтаже входа в туннель (первоначальные работы в рамках подготовки туннеля к проходке). Следующие строительные работы запланированы на следующий год.
По совпадению, четырьмя днями ранее, 5-го числа, 30 руководителей Ассоциации корейских жителей Японии «Объединяйтесь за мир и объединение» посетили место строительства и помолились за скорейшее завершение строительства японо-корейского туннеля. Генеральный секретарь Ким Вон Сик, возглавлявший делегацию, сказал: «Мы с нетерпением ждём того дня, когда дружба между Японией и Кореей станет крепкой, и мы сможем вернуться в Сеул через этот туннель».
«Я хотел бы внести свой осязаемый или неосязаемый вклад в завершение строительства туннеля», — горячо заявил он. Перед началом строительства группа посетила Мемориал корейских мучеников на северной оконечности Цусимы, чтобы почтить память своих предков, и была тронута до слёз, глядя на Пусан, их родной город в 50 километрах отсюда.
[Фото ①] Начались строительные работы по расширению туннеля на 6 метров. Вынутый грунт и песок теперь сложены в кучу перед входом в туннель.
[Фото 2] Тридцать руководителей Организации Объединенных Наций за мир и объединение осмотрели вход в туннель и помолились за скорейшее завершение строительства туннеля между Японией и Кореей.
