為促進東北亞和平的日韓隧道項目演講摘錄 | 促進日韓隧道項目的國際公路基金會

董事長致辭董事長致辭

日韓東北亞和平隧道項目講座節選

國際公路基金會主席德野英二

2014 年 3 月 29 日，國際公路財團主席德野英二在佐賀市發表演講。
講座的摘錄將被發布。

“東北亞和平日韓隧道項目”
-從七個角度考慮日韓隧道的實現-

首先，祝賀日韓隧道佐賀縣市民大會的成立。

今天，我想從七個方面談談日韓隧道的意義。

首先是人的愛的問題。

這個日韓隧道/國際公路概念是由統一運動的創始人孫明文於 XNUMX 年提出的。最根本的理念，簡而言之就是“愛人類”。不遵循這種精神，就不可能實現真正意義上的超越國家利益的日韓隧道/國際公路。這是因為日韓如果只考慮國家利益，總會在某個地方發生衝突。克服它的唯一方法是改變我們的心態。人類在戰爭和軍事開支上花費了多少巨額資金？這一次，這筆資金將用於跨越國家利益、邊界和民族主義的圍牆，實現世界和平。除非實現這個想法，否則這條日韓隧道/國際公路將難以實現。

2002年，日韓共同主辦的世界杯，即使過去的事情很多，也圓滿落幕。這樣，2018年日本將全力支持平昌冬奧會，韓國也將全力支持2020年東京奧運會，通過共同辦好奧運會，日韓兩國的感情就會越來越近。然後我確信隧道的問題不會是一堵大牆。

二是通過“人、物、文化交流”，實現日韓“技術與產業均等化”。

此外，國際高速公路的建成，將使技術和產業遍及亞洲乃至世界，實現均衡發展。

三是“能源和資源的有效利用”。

隨著日韓隧道和國際公路的建成，交通系統將更加完善，可以有效利用。

四是人力資源和經濟效益問題。

只看東亞，就大了。中國有13萬人口。考慮到朝鮮半島，包括南北在內的總數為5萬。日本有10億人力資源，僅日本就有2027億多人力資源。印度現在已經超過14億，預計到7年將達到XNUMX億。只要實現這條日韓隧道，就可以創造一個巨大的經濟區。
順便說一句，我想在佐賀說，我們可以創建一個以鳥棲為中心半徑500公里的經濟區。因此，我想說，實現日韓隧道的經濟效應具有無限潛力。

五是技術能力。

利用日本目前的技術，無論是日韓隧道還是國際高速公路都是完全可能的。另外，我認為在推進國際高速公路的同時，日本的技術能力可以進一步提高。

第六，日韓隧道的建成將使泛日本海經濟區的形成成為可能。

這個故事對北陸和東北地區的人們來說是一個偉大的福音。日本海一側直接連接俄羅斯、韓國和朝鮮。從這個意義上說，我認為這可以預示一個新時代的到來。

七是日韓的民族情緒和民意問題。

在此我想說的是，通過旅遊、文化交流、奧運會的相互合作，日韓之間的距離會越來越近，日韓之間的國際聯姻將是自然而然的。日韓之間越來越多的交流將提高公眾的情緒。自然而然，日韓隧道和國際公路是家常便飯！如果能營造出這樣的氛圍，我們有信心是有可能的。

講座文本摘錄的內容可以PDF格式下載。