9日下午，韩日隧道研究协会联席会长徐义泽（右）与九州韩日隧道实现联络委员会在日本福冈签署了友好国家协议。
韩国和日本之间修建海底隧道的计划已经讨论了十多年，两国的研究团队齐聚日本福冈，重申了他们推进该项目的决心。
9日下午，韩日隧道研究小组（韩方）与九州地区韩日隧道建设联络委员会（日方）在福冈举行了结盟仪式。东明文化学校理事长、韩日隧道研究小组联合主席徐义泽，以及釜山大学校长郑浩焕、釜山教育大学校长吴世福等人访问了福冈。当天，釜山大学校长郑浩焕发表了题为“东亚的未来：韩日隧道”的演讲。
韩日隧道研究小组成立于2008年，九州韩日隧道实现联络委员会成立于2016年，这两个组织都致力于在国内外倡导修建海底隧道的合法性。韩方向日方提议建立这两个组织的姐妹关系。研究小组一位负责人解释说：“此举旨在促进韩日两国积极交流，最终目标是修建韩日隧道。”
在姐妹关系建立仪式上，有人提议将隧道名称从“韩日隧道”和“日韩隧道”改为类似连接英国和法国的“欧洲隧道”的“亚洲海底隧道”。
福冈 = 记者闵素英报道 @
这是2019年3月10日《釜山日报》韩文原文的日文翻译。
韩日海底隧道研究组建立姐妹关系的仪式
以上韩文原版PDF文件可在此处下载。
以上内容的日语翻译PDF文件可在此处下载。
