■ 对马岛办公室正在建设中，将用于展示该项目30年的历史
对马岛一直专注于现场施工，两年前安装了阿伦隧道入口，去年又将其延长了 20 米，但目前正在设立一个办公室，以便游客了解施工进度及其历史。
【照片】对马古浦办公室，与西海岸的阿伦斜坡井工地相连
办公室位于伊豆原町古良，伊豆原町是通往大海的门户，位于现今的对马县府中市，距离渡轮码头仅10分钟车程。办公室原址靠近唯一一条南北走向、全长80公里的国道，但近年来，这条国道改建为穿山公路，因此办公室已不再位于国道沿线。不过，办公室仍然位于日韩隧道工程的关键节点。
对马岛的人口一直在持续下降，曾经人口峰值达到9万，如今却仅略高于3万。曾经熙熙攘攘、鱿鱼捕捞船云集的餐饮区如今一片寂静。取而代之的是，每年有20万韩国人涌入这座岛屿，勉强维持着当地的旅游业。在岛上，随处可见韩国人的身影，其中许多人似乎都是回头客。即使在只有当地人光顾的超市里，也到处都能听到韩语。就连渡轮码头也不得不划分成日本人和外国人各自的区域。这座岛屿是距离韩国最近的外国。
现代民族国家的概念和意识既造成了国界，也引发了冲突。然而，反过来，它们也成为了交流的门户。对马岛，这座边境城市，对日本和东亚都具有深远的意义。
【照片】伊豆原港，对马岛的海上门户。顾名思义，这里拍打海岸的浪非常汹涌。
