联合国教科文组织将韩国使节遗址登记为世界遗产，但推迟将杉原遗址和上野三塔列入世界遗产名录
2017年10月31日 06:00
联合国教科文组织（UNESCO）于日本时间31日凌晨宣布，已将江户时代朝鲜半岛遣送日本的外交使团文书《朝鲜使节录》列入历史文献名录“世界记忆名录”。这是日本和韩国留存的文献首次共同登记。群马县的古代石碑群“上附三皮”也已登记。
二战期间拯救过众多犹太人的外交官杉原千亩（1900-1986）的名单“杉原名单”并未列入其中。
最终决定由联合国教科文组织总干事在巴黎举行的国际咨询委员会审议后作出。
日本已有包括“山作兵卫煤矿文献及绘画”在内的5件物品被列入世界记忆名录，使日本的记录总数增至7件。然而，文部科学省表示，由于韩国大使馆的记录并非由日本单独提交，因此不会被计入国内记录数量。
朝鲜通信使团是朝鲜国王派遣到日本建立友好关系的外交使团。截至1811年，共派遣了12次。他们从朝鲜釜山出发，途经长崎、对马岛，经濑户内海到达大阪，再经陆路抵达江户。据说，沿途孕育了医学、艺术等领域的交流。
《朝鲜使臣志》由三大类构成：（1）外交记录；（2）旅行记录；（3）文化交流记录。外交记录包括朝鲜国王致德川幕府将军的“朝鲜总书”（中国国书），以及1607年对马藩伪造的一份总书。此外，还登记了部分黑田家文书，这些文书记录了福冈藩在相岛（福冈县新宫町）接待使臣的情况。目前，日本和韩国共有333份文书，其中福冈县有21份，长崎县有6份，均保存在九州的博物馆等地。
该建筑由位于长崎县对马市的NPO法人韩国大使馆入口联络协议会（Enchiren）和韩国釜山文化财团于2016年3月共同提交申请，作为民间主导的日韩友好象征而备受瞩目。
杉原清单收录了杉原担任立陶宛代理领事期间，向过境日本的犹太难民签发的64份签证记录。群马县高崎市的上野三平是三座建于7世纪和8世纪的石碑的总称，已被指定为国家特别史迹。
您可以在此处下载该文章的 PDF。
