◆对马岛，欧亚大陆的门户，将成为传播和平项目的基地——对马岛，这个边境岛屿的现状——
继去年夏天安装斜井入口后，对马岛的建设工作需要将入口延长10米，并改善电力和水环境，我们现在正在等待这些准备工作完成。
从最北端的埴浦到韩国釜山仅40公里，对马岛清晰可见。自弥生时代以来，对马岛一直是连接日本与半岛乃至大陆的主要通道，堪称“国道一号”。这是因为即使是小型船只也能沿着海岸线安全抵达该岛。由于这座岛屿本身就充满冒险精神，远眺可见，因此贸易往来经常使用小型船只，凭借对天气和风向的敏锐判断力进行。
中国三国时期陈寿所著的《魏治和真传》中，用两百字详细描述了对马岛。然而，对我们日本人来说，书中后来出现的“山大国”和“卑弥呼”才是最引人入胜之处，也最能激发古代历史爱好者的浪漫情怀。绵津见神社据说是山幸彦与海神之女丰玉姬相遇的地方，丰玉姬后来成为山幸彦的妻子，她的孙子是日本第一位天皇——神武天皇。从海边通往主殿的鸟居，每当潮水上涨，海水便会涌入神社。
这条水道是丰玉公主从水下宫殿来到陆地的必经之路。水道尽头是一座三脚鸟居，通往主神社。《古事记》讲述了古代日本的建国故事，而这一场景在这里重现。对马岛真是一座充满历史浪漫气息的岛屿。
【照片】从对马岛最北端的瓦尼浦韩国展望台眺望釜山。黄色的沙砾和PM2.5遮蔽了地平线。
绵津见神社旁便是乌伯西山。从山顶的观景台上，可以360度全方位欣赏对马岛的美景。对马岛宛如一串连绵的小山丘。造山运动形成的淹没谷地造就了错综复杂的海岸线，而突然变深的海域则孕育了大型鱼类。由于平坦的土地稀少，机场只能建在山顶上，因此在大风天气下，飞机起降会变得十分困难。
对马岛的自然环境融合了夏威夷岛的永恒夏日和四季的剧烈变化，造就了这里清澈湛蓝的天空和碧蓝的大海，景色优美。当然，只有品尝过生长在湍急的对马海流中的、肉质紧实的海鲜，才能真正领略到它的美味。“冬季黄尾鰤”便是当地的特产。
每座小山或隆起的山脚下都有一座鸟居。岛上建有供奉山神的圣地神社，简朴的山神崇拜至今依然盛行。这里既有古老的神社，也有名为“天照神社”的神社，其名称与“天照大神”相近。对马岛是太阳崇拜之岛，与崇拜月读命和月亮的壹岐岛相邻。这三位神明，包括须佐之男命，是伊邪那岐和伊邪那美创造这片土地时所生的最后三位神明。
【照片】绵巳神社：三脚鸟居隐藏着一段浪漫的历史
对马岛历史悠久，曾发生过许多重大事件，例如弥生时代的众多遗址、镰仓时代的蒙古入侵、江户时代的朝鲜使团以及明治时代的日俄战争。然而，随着太平洋战争的爆发和以美国为中心的外交格局，这些历史似乎已被人们遗忘。正因如此，每年有18万韩国游客慕名而来，在岛中心伊豆原的大街小巷，韩文随处可见。
由于日本游客数量稀少，包括旅馆和酒店在内的旅游业举步维艰。此外，产业的匮乏导致人口减少，年轻人纷纷前往外海谋生，岛屿也面临着人口老龄化和出生率下降的双重打击。我们上次提到的壹岐岛也面临着同样的问题。对马岛不仅仅是一个边境岛屿。在当今时代，尽管与世界的贸易似乎主要依靠海空运输，但毫无疑问，陆路贸易才是建立深厚友谊与和平的真正途径。
从这个意义上讲，连接日本半岛与欧亚大陆的“国际公路”，以及作为其起点的“日韩隧道”和“白令海峡隧道”，可以说是将创造一种新文化的工程。说“陆路通道”和“陆路连接”的概念将创造一个新日本，这是否言过其实呢？
