即将开挖的从对马岛西海岸到韩国巨济岛的日韩隧道中，Areen隧道于7月15日竣工，我们庆祝其竣工，并祈祷未来施工的安全。 9月11日，在对马市伊豆原町阿连书电施工现场举行。
活动隆重、隆重，当地民众和韩国民众共100人参加。 在一个晴朗、阳光明媚的早晨，在基督教开光仪式、神道教风格和佛教风格的驱魔仪式之后，举行了矿井入口的剪彩仪式。
财团会长大江益男随后作了进展报告，他说：“自从30年前进入对马以来，我们得到了很多人的支持和合作，我们终于能够走到今天。我希望表达我们诚挚的谢意。这条阿伦隧道入口是斜井的底座，可以说是日韩过境隧道最重要的心脏，也是先导隧道，也是第一条先进的隧道。 “隧道施工中将修建导向井。起重绞车、材料储存区和仓库等施工设施将一字排开。”他感慨地说，当地社区和对马市民以及博士提出隧道概念的文鲜明以及捐款的人们，我多次表示感谢。
主办方主席德野英二在随后的致辞中表示：
“作为实现世界和平的措施之一，文鲜明总统于1981年提出了‘国际公路/日韩隧道’的构想，通过道路将世界连接在一起。通过交流，产业和技术将实现平等“道路被称为生命的动脉，在流通中发挥着核心作用。”在日韩复交50周年之际，日韩两国极有可能合作打造2018年平昌冬奥会和2020年东京奥运会取得成功，然后将日韩隧道作为两国的国家项目进行。“让我们为这个希望而努力，共同实现我们的梦想。”他热情地说。
最后，神奈川县日韩隧道振兴市民协议会会长金泽良晴在高唱“万岁”的歌声中结束了本次活动。
Genba Newsletter 2014年9月号（PDF查看/下载）
