Nachrichten aus der Kyushu-

Auch dieses Jahr werden wieder 200 Kirschblütensetzlinge in Tsushima und Iki gepflanzt – April-Ausgabe von Genji News

■200 Kirschbaumsetzlinge in Tsushima und Iki gepflanzt.
200 Yoshino-Kirschbaumsetzlinge wurden Mitte März innerhalb von 10 Tagen am Standort des Japan-Korea-Tunnels in Tsushima und Iki gepflanzt. Dies ist die zweite Baumpflanzung im Rahmen des Projekts, das letztes Jahr begann, um das Tunnelgelände zu verschönern und einen „1000-Kirschblüten-Garten“ zu schaffen, nachdem im letzten Jahr 200 Bäume gepflanzt wurden. Auch dieses Jahr wurde es dank der Freundlichkeit von Herrn Yoshiharu Kanazawa aus der Präfektur Kanagawa gespendet.

 

Auf der Insel Tsushima wurden vom 10. bis 14. März innerhalb von vier Tagen 100 Bäume an Standorten gepflanzt, die die Bauarbeiten nicht beeinträchtigen, beispielsweise rund um den Eingang zum Hang, in der Umgebung des Standorts und auf dem geplanten Standort für Arbeiterunterkünfte und Zufahrtsstraßen. Obwohl der Wind immer noch kalt war, war das Wetter sonnig und mit der Zusammenarbeit der Einheimischen konnten die 1,2 m großen Setzlinge, die gerade anfingen, kleine Knospen zu zeigen, reibungslos gepflanzt werden.

 

Sobald die Setzlinge, die ich letztes Jahr gepflanzt habe, keimten, wurden sie von Rehen zerkaut und leider verdorrten die meisten von ihnen. Deshalb habe ich dieses Jahr beschlossen, den Bereich um die Setzlinge mit einem Netz abzudecken. Früher standen Hirsche unter Schutz, doch inzwischen ist ihre Zahl so stark gestiegen, dass sie Schäden in der Ernte in zweistelliger Millionenhöhe verursachen. Neben der Ausrottung wird auch an der Herstellung verarbeiteter Lebensmittel wie Hirschfleischwürsten geforscht.

 

Das Aufstellen der Masten auf dem mit Steinen übersäten Boden von Tsushima und der Zusammenbau des Netzes war ein mühsamer Prozess, und die Arbeit wurde von den Anwohnern mit großem Einsatz erledigt. Die Begeisterung aller für „Lasst uns nächstes Jahr die Kirschblüte genießen“ ist die treibende Kraft hinter dem Tunnelprojekt.

 

201504_1

[Foto] Sieben Bäume wurden am Hang des im vergangenen Juli errichteten Mineneingangs gepflanzt. Sie sind durch ein grünes Netz geschützt, um Hirsche fernzuhalten.

 

201504_2

[Foto] Tsushima, wo Kamelienbäume zwischen den Bäumen, die im Winter ihre Blätter verlieren, hervorstechen. Kirschblütenbäume gesellen sich dazu.

 

Zusätzlich wurden an vier Tagen vom 15. bis 18. 100 Setzlinge in Iki gepflanzt. Die Iki-Bäume wurden am Rande des Geländes gepflanzt, das letztes Jahr gerodet worden war und eine bessere Sichtbarkeit hatte. Da es in Iki keine Hirsche gibt, müssen Sie nur die Schienen aufstellen, sodass die Arbeit schnell geht. Es gab mehrere Bäume, die aufgrund der Meeresbrise, die vom Meer wehte, verdorrten, aber die Kirschblüten, die letztes Jahr gepflanzt wurden, waren fest verwurzelt.

 

Eine detaillierte Vermessung für den Einbau des Tunnelkopfes ist in naher Zukunft geplant. Der Eingang zur Iki-Mine wird inmitten eines Ortes liegen, an dem Kirschblüten in voller Blüte stehen, und der Japan-Korea-Tunnel wird bald zu einem „Beobachtungspunkt für Kirschblüten“ und einem Wahrzeichen der Insel werden.

Seitenanfang