Noticias de la escena de Kyushu

Ceremonia de inauguración de la entrada a la mina de Tsushima - Noticias del sitio, edición de septiembre

◆ 11 de septiembre: Gran ceremonia de inauguración de la entrada a la mina Aren en Tsushima

La entrada de Are al túnel Japón-Corea, que se está excavando desde la costa oeste de Tsushima hacia la isla Geoje en Corea del Sur, se completó el 15 de julio. Una ceremonia de apertura para celebrar la finalización y orar por la seguridad de los trabajos de construcción futuros se llevó a cabo el 11 de septiembre en el sitio de construcción en Are Shurida, Izuhara-cho, ciudad de Tsushima.

 

La ceremonia se celebró con solemnidad y magnificencia, con la asistencia de 100 personas, entre residentes locales y visitantes de Corea. En una mañana clara y soleada, se llevaron a cabo una ceremonia de consagración cristiana, ritos de purificación sintoístas y budistas, seguidos de una ceremonia de corte de cinta para inaugurar la entrada de la mina.

201409_1_1

 

 

El Presidente presentó entonces un informe de progreso, diciendo: «Entramos en Tsushima hace 30 años y, gracias al apoyo y la cooperación de tantas personas, finalmente hemos llegado a este día, por lo que deseo expresar mi sincera gratitud. Esta entrada del túnel Alen es la base del pozo inclinado, que puede considerarse el corazón del túnel Japón-Corea, el cual cruza la frontera, y es el primer túnel piloto que se construyó. A partir de ahora, las instalaciones de construcción, como los cabrestantes de elevación, las áreas de almacenamiento de materiales y los almacenes, se ubicarán en la plaza de 200 000 tsubo (aproximadamente 1950 m²)». También expresó su agradecimiento en repetidas ocasiones a los habitantes locales y a los ciudadanos de Tsushima, así como al reverendo Sun Myung Moon, quien propuso el concepto del túnel, y a quienes realizaron donaciones.

 

En sus palabras de apertura, el presidente Eiji Tokuno dijo:
201409_2_1

El reverendo Sun Myung Moon propuso este concepto de "Autopista Internacional/Túnel Japón-Corea" en 1981 como una vía para lograr la paz mundial, conectando el mundo a través de las carreteras. Afirmó que la construcción de carreteras facilita el intercambio de personas, bienes y culturas, así como la estandarización de la industria y la tecnología. Añadió que las carreteras son las arterias de la vida, el centro de la distribución. "Como una oportunidad para estrechar los lazos entre Japón y Corea, ambos países deberían colaborar para que el 50.º aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas en 2015, los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang 2018 y los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 sean un éxito. Posteriormente, existe una alta probabilidad de que este Túnel Japón-Corea se concrete como un proyecto nacional para ambos países. Trabajemos juntos para hacer realidad esta esperanza", concluyó.

 

El evento finalizó con tres vítores de Yoshiharu Kanazawa, presidente del Consejo Prefectural de Kanagawa para la Promoción de un Túnel Japón-Corea.

Parte superior de la página