Del 14 al 16 de octubre, cinco miembros del Consejo Ciudadano de la Prefectura de Aomori inspeccionaron los emplazamientos de los túneles inclinados de Karatsu y Aren en Tsushima. Aunque Aomori se encuentra lejos de Tsushima, dos miembros del consejo sentían un gran cariño por la isla. Debido a asuntos urgentes, no pudieron asistir en esta ocasión, pero los cinco miembros acudieron igualmente con la siguiente petición: «Por favor, vengan a verlo en nuestro nombre». Recorrieron los emplazamientos a pie, respiraron el aire con sus propias narices y comprendieron la importancia de la construcción del túnel. Esta visita reveló que en Aomori existe un movimiento apasionado a favor de la construcción de un túnel entre Japón y Corea.
Aomori y Tsushima están profundamente conectadas. Hubo dos invasiones mongolas durante el período Kamakura. Se sabe que cuando el ejército mongol llegó a la costa de Hakata, en Kyushu, un viento divino sopló y hundió muchos de sus barcos de guerra, permitiéndoles retirarse a la península sin invadir Japón. Antes de llegar a Hakata, el ejército mongol también invadió Tsushima e Iki. En Tsushima, el señor feudal de la época contraatacó con 80 jinetes, pero fue aniquilado, y los isleños que huyeron a las montañas lograron sobrevivir. En cambio, en Iki, no había montañas a las que escapar y los isleños sufrieron una muerte trágica.
Cuando los mongoles invadieron Tsushima, los isleños que tenían barcos en la costa este entraron en pánico y huyeron al mar, pero la corriente de Tsushima los arrastró hasta la región de Tohoku. Finalmente, llegaron a la costa oeste de lo que hoy es la prefectura de Aomori. Allí fueron recibidos con los brazos abiertos por los lugareños y se asentaron en Tsugaru. De sus descendientes nació el famoso escritor Osamu Dazai.
El verdadero nombre de Dazai era Tsushima Shuji. Aunque modificó la ortografía en kanji para reflejar el nombre de su ciudad natal, era originario de Tsushima. Su hija también se convirtió en escritora, pero él ocultó este hecho deliberadamente, pues no quería que se le viera aprovechándose de su fama. El periódico informó del fallecimiento de su hija el año pasado, lo que volvió a poner su nombre en el candelero. El apellido «Tsushima» en Aomori tiene su origen en este lugar. Al escribir la conmovedora novela «Corre, Melos», es imposible no sentir compasión por la profunda tristeza de Dazai ante la tragedia de su suicidio por ahogamiento.
[Foto] La punta del pozo inclinado de Nagoya en Karatsu. La explicación del director Okubo destaca la magnitud del proyecto.
[Foto] Tsushima, entrada del túnel inclinado de Aren: «Un viaje de mil millas comienza con un solo paso», afirma el grupo, decidido a expandir el movimiento en su ciudad natal de Aomori.
[Foto] Costa oeste del Aren de Tsushima. El túnel se extenderá desde aquí hasta Corea del Sur. Mutsuo Kimura, vicepresidente del Consejo de Residentes de la Prefectura (centro).
