Algo extraño está ocurriendo en Tsushima, que debería estar cubierta de hojas otoñales. Las montañas resplandecen con un verde fresco y parecen flotar contra el cielo otoñal.
Dos grandes tifones azotaron la isla a principios de septiembre, despojándola de sus hojas y rompiendo grandes ramas, sumiéndola en un estado de marchitamiento invernal. Una semana después, los cerezos volvieron a florecer. Los cerezos y el acebo japonés también florecieron, creando una hermosa armonía con los amarilis otoñales.
Ahora, han brotado nuevos capullos y las hojas están en plena floración, brillando bajo el sol otoñal. Vista desde lejos, toda la isla parece estar rodeada por el cielo y el mar azules de Tsushima, resplandeciente con la vegetación fresca que flota en el aire, como una imagen tridimensional que salta a la vista.
En medio de esta situación, un equipo de inspección de 12 personas del Consejo de Embajadores de la Paz de la Prefectura de Aichi visitó el sitio del Túnel Japón-Corea en Karatsu y Tsushima los días 16 y 17 de octubre. Esta fue la primera inspección desde que se levantaron las restricciones de viaje en medio de la pandemia de COVID-19.
«Había visto fotos del túnel inclinado de Karatsu, pero me impresionó aún más de lo que imaginaba», comentaron. «Me parece significativo que este túnel una a Japón y Corea, simbolizando la amistad, en el lugar donde Toyotomi Hideyoshi envió tropas a Corea hace 400 años», añadieron. «En el yacimiento arqueológico de Aren, en Tsushima, incluso se pueden hacer llamadas internacionales con el móvil, así que uno realmente se da cuenta de lo cerca que estamos de Corea. Cuando vienes aquí, te das cuenta de la distancia que hay», concluyeron. «Pensaba que Tsushima era solo una isla a medio camino entre Japón y Corea, pero no me imaginaba que tuviera una historia tan rica», expresaron, manifestando su deseo de dedicar más tiempo a visitarla la próxima vez.
Los daños causados por el tifón fueron tan graves que la ciudad de Tsushima destinó un presupuesto especial de restauración de 800 millones de yenes para paliar los desperfectos. Los edificios y terrenos de nuestra fundación también sufrieron daños considerables. Han transcurrido casi dos meses y la restauración está prácticamente finalizada. A continuación, tenemos previsto comenzar la recuperación de los cerezos que se trasplantaron durante el invierno.
[Foto 1] Un grupo de visitantes de Aichi frente a la entrada de la mina Aren. El panel informativo que aparece en la foto también resultó dañado por los fuertes vientos del tifón, pero fue reparado rápidamente.
[Foto 2] Pavimentación del camino de acceso al sitio Neo. El camino, que había sido erosionado por deslizamientos de tierra e inundaciones, fue pavimentado con hormigón.
