Artículo de relaciones de prensa

Las relaciones entre Corea del Sur y Japón continúan deteriorándose... debemos centrarnos en mejorar las relaciones desde una perspectiva orientada al futuro.

Reunión general ordinaria de la Asociación de Investigación de Túneles Corea-Japón, conferencia especial de Kim In-ho, Presidente del Instituto de Investigación de Economía de Mercado, "Sólo si las relaciones Corea-Japón se ponen bajo control..."

prensa_200218_1

▲ Kim In-ho, ex director económico de la Casa Azul, pronunció una conferencia especial sobre las relaciones económicas entre Corea y Japón en la "Conferencia invitada y reunión general ordinaria 2020" del Grupo de Estudio del Túnel Corea-Japón.

 

La "Reunión General Ordinaria y Conferencia Invitada" de 2020 de la Asociación de Investigación de Túneles Corea-Japón se celebró el día 17 en el Hotel Ibis Ambassador

Ese día, Kim In-ho, presidente del Instituto de Investigación de Economía de Mercado, quien anteriormente se desempeñó como director económico de la Casa Azul y presidente de la Asociación de Comercio, fue invitado especialmente a la asamblea general ordinaria y pronunció una conferencia especial sobre la El tema "Una visión futura deseable para las relaciones económicas entre Corea y Japón" atrajo la atención.

En su discurso, el Presidente Kim dijo: "Actualmente, el orden económico en el noreste de Asia se está reorganizando después de la Segunda Guerra Mundial, centrándose en Corea del Sur, China y Japón. Parece que China ha comenzado una lucha de poder para ganar la supremacía". ' y añadió: ``El ascenso económico de China y su ambición de convertirse en una potencia hegemónica mundial, el llamado ``sueño chino'', están profundizando los conflictos con Estados Unidos y los países vecinos'', reveló.

El Presidente Kim continuó diciendo: "Sin embargo, la posición y los esfuerzos de nuestro gobierno para responder a esta realidad están lejos del objetivo obvio de establecer una relación eficiente, y esto es un tema de profunda preocupación para los expertos". un problema que está causando problemas", afirmó.

prensa_200218_2

▲Lee Young-heum, co-representante del Grupo de Estudio de Túneles Corea-Japón, pronuncia un discurso.

 

Respecto a las relaciones entre Corea del Sur y Japón, dijo: "Aunque los problemas existentes en las relaciones entre Corea del Sur y Japón siguen sin resolverse, se están creando problemas nuevos, más serios y fundamentales (como la cuestión de poner fin a GSOMIA), y las relaciones entre Corea del Sur y Japón "En este punto, necesitamos eliminar los prejuicios y la superioridad moral hacia las relaciones Corea-Japón, reconsiderarlas y concentrarnos en mejorar las relaciones Corea-Japón desde una perspectiva orientada al futuro".

El Presidente Kim concluyó diciendo: "A pesar de las diversas dificultades que han surgido a lo largo de los años, estamos decididos a construir un túnel submarino entre Corea y Japón que mejorará dramáticamente la relación entre nuestros dos países en este momento, que es el punto de partida". de unos nuevos 50 años tanto para Corea como para Japón. Me gustaría expresar mi respeto por el arduo trabajo del Grupo de Estudio de Túneles Corea-Japón y sus miembros, que han realizado esfuerzos multifacéticos en el sector privado", concluyó su discurso. con estas hermosas palabras.

Busan = Reportero Jeong Sang-hoo
Esta es una traducción japonesa del texto original coreano de Sekai Ilbo del 18 de febrero de 2020.
Las relaciones entre Corea del Sur y Japón se están deteriorando... Necesitamos centrarnos en mejorar las relaciones desde una perspectiva orientada al futuro. .

  • Las relaciones entre Corea del Sur y Japón continúan deteriorándose... Orientadas al futuro...

Parte superior de la página