Le président de l'Université nationale de Pusan, Jeon Ho-hwan, estime qu'un tunnel sous-marin entre la Corée et le Japon devrait être creusé afin de dissiper les tensions actuelles entre les deux pays. Architecte naval et ingénieur maritime, il a déclaré : « À l'heure où l'on planifie des villes sous-marines, la construction d'un tunnel sous-marin n'est pas un projet de génie civil complexe. » Le 17, j'ai rencontré Jeon, qui ambitionne de devenir l'une des universités les plus prestigieuses au monde.
(Intervieweur : Kang Chang-man, Rédacteur : Lee Min-ho)
Seule une action proactive permettra de préparer l'avenir. Le programme d'unification est crucial. L'unification se produira brutalement à un moment ou à un autre. Elle ne sera pas planifiée. Busan est la porte d'entrée du continent eurasien et, de l'autre côté, elle est un avant-poste qui s'étend sur l'océan. Busan a tout l'environnement d'une métropole mondiale. Les métropoles mondiales ont des universités mondiales. Prenons l'exemple de New York : la culture des jeunes, centrée sur les universités, est le moteur de son développement. Je souhaite voir l'Université nationale de Pusan émerger de Corée et devenir une université prestigieuse sur la scène internationale.
(Photo : Président Chun Ho-hwan)
Vous avez raison. Les relations entre la Corée et le Japon sont essentielles au développement de la Corée. Le creusement du tunnel Corée-Japon en est un élément essentiel. L'ouverture du tunnel est nécessaire pour que Busan devienne le centre de la zone économique de la mer de l'Est (mer du Japon) reliant le Japon, la Chine et la Russie. En tant qu'architecte et ingénieur naval, je ne pense pas que ce soit si difficile. Creuser un tunnel sous la mer est, pour le dire franchement, une extension des travaux de génie civil. Des recherches sur les villes sous-marines ont même commencé aujourd'hui. Avec de la volonté, c'est possible. Ce projet contribuera également grandement à apaiser les relations glaciales entre la Corée et le Japon.
(La ville de Busan va lancer cette année une étude pour analyser la faisabilité de la construction d'un tunnel sous-marin entre la Corée et le Japon.)
Son fondateur, Kim Kyung-heon (90 ans, Coréen de première génération résidant à Kyoto), est un pionnier de la rééducation des personnes âgées en Corée. Kyung-heon Silver est devenu la fierté de Busan. Il s'est imposé comme le premier établissement d'apprentissage continu du pays, tant par son nom que par sa réalité. La concurrence pour y accéder est rude parmi les personnes âgées. Il est remarquable que les Coréens résidant au Japon puissent donner un sens à leurs compatriotes restés au pays en menant une « seconde vie ». Nous sommes convaincus que les Coréens résidant au Japon ont non seulement amélioré les relations entre la Corée et le Japon, mais ont également apporté une contribution significative à leur pays d'origine.
(Photo : Université de Pusan)
En janvier de cette année, le nombre de diplômés a dépassé les 2 500. Grâce au soutien de nos sympathisants coréens, dont Kim Geon-ji, président de l'Association des sympathisants coréens au Japon, nous avons pu organiser une cérémonie spéciale pour commémorer cet événement. Nous sommes reconnaissants pour leur soutien et leur soutien indéfectibles au cours des 16 dernières années et nous nous efforcerons de maintenir cette relation essentielle. Les Coréens du Japon ont grandement contribué au développement économique de leur pays depuis la période de grande pauvreté du printemps. Je suis convaincu que la Keiken Silver Academy est également une réussite créée par les Coréens du Japon. Si les enfants de Coréens du Japon souhaitent étudier à l'Université nationale de Busan, nous leur fournirons des mesures de soutien, notamment des bourses. En tant que président, je souhaite soutenir autant que possible la prochaine génération d'étudiants coréens au Japon. Nous allons également créer une formation spéciale pour que les Coréens âgés du Japon puissent suivre une formation à la Silver Academy.
Tongil Ilbo de Corée du Sud (extrait d'un article du 25 janvier 2017)
