Une cérémonie de bienvenue pour la visite de l'équipe d'inspection du tunnel Corée-Japon de la préfecture de Kanagawa à Busan a eu lieu au siège de la Fédération des familles de Busan le 15 avril.
L'équipe d'inspection était composée de 20 personnes, dont Makoto Kunimatsu, membre de l'Assemblée préfectorale de Kanagawa, trois membres de l'Assemblée municipale et Toru Ogura, chef du 6e arrondissement. L'équipe d'inspection est composée de dirigeants qui ont déployé des efforts considérables pour réaliser le tunnel Corée-Japon grâce aux efforts des députés du PLD dans les districts locaux.
Français La cérémonie de bienvenue a réuni plus de 50 personnes de la région de Busan, dont Lee Yong-hoon, président de l'Association de recherche sur le tunnel Corée-Japon ; Seo Eui-taek, président de l'Université Dongmyung ; Lee Jang-ho, ancien président de la Busan Bank Holding Company ; Park Won-yang, président de Sanmi Construction ; Lee Yong, ancien président du Conseil métropolitain de Busan ; Kang Mu-gil, membre du Conseil métropolitain de Busan ; Seo Se-wook, président de l'Association académique du jeudi ; Lee Jeong-chul, ancien vice-président de l'Université de Pukyong ; Ryu Jeong-woo, secrétaire général de l'Association de recherche sur le tunnel Corée-Japon ; Lee Dong-wook, professeur émérite de l'Université de Pukyong ; Kang Kyung-sik, président du Conseil des ambassadeurs de la paix de Busan ; et Kim Hyun-jeong, chef du diocèse de Busan et ambassadeur de la paix.
La cérémonie d'accueil comprenait les allocutions de Lee Young-hoon et Seo Yi-taek, coprésidents de l'Association de recherche sur le tunnel Corée-Japon, un discours d'encouragement de l'évêque du diocèse de Busan, Kim Hyun-jung, une réponse du député préfectoral de Kanagawa, Kunimatsu Makoto, et de l'évêque du 6e district, Ogyobu Toru, une cérémonie d'affiliation à la communauté, un échange de cadeaux et une séance photo commémorative. Lors de la cérémonie, le président du conseil municipal de Busan, Kang Kyung-sik, a remis le badge d'ambassadeur de la paix à la délégation au nom de la Corée du Sud.
Lors de leurs visites à Busan, point de départ et d'arrivée du tunnel Corée-Japon, et à Tsushima, qui est une escale, l'équipe d'inspection a réaffirmé l'importance de la construction du tunnel Corée-Japon, et a rencontré les parties concernées dans la région de Busan, et a décidé de travailler dur pour restaurer les relations Corée-Japon par la réalisation du tunnel Corée-Japon.
L'échange d'équipes d'inspection entre la Corée et le Japon progresse à l'échelle d'un mouvement national pour la paix et la prospérité en Asie du Nord-Est.
(Park Seong-ryul, membre du comité consultatif de la Fondation du Tunnel de la paix mondiale)
Le texte original coréen a été traduit en japonais.
Le texte original peut être consulté via le lien ci-dessous ou au format PDF.
Visite de l'équipe d'inspection du tunnel Japon-Corée à Busan
