■20 membres du Conseil préfectoral d'Hiroshima pour la promotion du tunnel Japon-Corée visitent le site du puits incliné de Tsushima
Le directeur rend compte de l'avancement des travaux au bureau de renouvellement
« Commençons par visiter le site », a déclaré Mitani Tsumiki, président du Conseil préfectoral des résidents, à l'origine de cette visite. « Pour faire avancer le projet de tunnel, nous devons d'abord constater la situation de nos propres yeux. » Le président a pris cette décision après l'achèvement de l'entrée inclinée du tunnel, orientée vers l'ouest, sur la côte ouest de Tsushima, île qui forme la frontière entre le Japon, la Corée et la péninsule coréenne.
Le 27 juin, une délégation de 20 personnes du Conseil préfectoral d'Hiroshima pour la promotion du tunnel Japon-Corée a visité les bureaux de Tsushima et le site du puits incliné. Après avoir visionné le DVD officiel de la fondation, le directeur Katsuno Uchiyama a présenté le projet de tunnel et son état d'avancement. Les participants ont posé des questions animées, telles que « Quelle est la réaction locale ? » et « Où en est le projet en Corée ? ». Ils se sont ensuite dirigés vers le site du puits incliné d'Are. Malgré une pluie fine, ils ont touché les falaises rocheuses et les parois en béton du tunnel, ont acquiescé aux explications du directeur et ont grimpé jusqu'au site prévu d'installation du treuil pour inspecter le site. « J'ai vraiment réalisé que c'est ici que le tunnel reliera la Corée », a déclaré l'un des membres de la délégation.
Le lendemain, le groupe a visité Iki et, sur le chemin du retour, a découvert l'ancienne voie de communication reliant Tsushima à Hiroshima. Hiroshima fut le premier site d'explosion atomique au monde et, en mai, le président Obama est devenu le premier président américain à visiter le Parc du Mémorial de la Paix et le Dôme de la Bombe Atomique, faisant de cet endroit un symbole de paix mondiale. Les relations entre le Japon et la Corée suscitent également un vif intérêt, la ville ayant servi de relais aux émissaires coréens pendant l'époque d'Edo. On espère vivement que le projet de tunnel progressera à grands pas depuis Hiroshima.
Le bureau a été rénové le 14 juin et c'était la première fois que l'équipe d'inspection était accueillie. Nous attendons avec impatience sa visite, convaincus que « l'accord nippo-coréen sur le tunnel sera conclu ici, à Tsushima, depuis ce bureau ».
[Photo] Le Conseil des citoyens de la préfecture d'Hiroshima, le membre le plus enthousiaste et le plus conscient du Conseil préfectoral d'Hiroshima pour la paix mondiale, écoute attentivement le discours du directeur Uchiyama sur l'avancement du projet.
[Photo] Les questions fusent et les échanges sont animés et enthousiastes. Une question est posée à M. Tsutomu Mitani, président du Conseil des citoyens de la préfecture d'Hiroshima.
[Photo] Faites l'expérience du site du puits incliné en marchant dessus avec vos propres pieds, en respirant l'air et en le touchant.
[Photo] Le 5 mai, la rénovation de la toiture en ardoise a été achevée. Le bureau de Tsushima a été transformé pour ressembler à un sanctuaire.
[Photo] Le 14 juin, l'environnement minimum nécessaire était préparé pour accueillir l'équipe d'inspection, avec du matériel de bureau et des sets d'accueil en place.
