Il se passe quelque chose d'étrange à Tsushima, qui devrait être recouverte de feuilles d'automne. Les montagnes resplendissent d'une verdure fraîche et flottent dans le ciel automnal.
Deux violents typhons ont frappé début septembre, déchirant les feuilles et brisant de grosses branches, laissant l'île entière dans un état de flétrissement hivernal. Une semaine plus tard, les cerisiers ont recommencé à fleurir. Les cerisiers et le houx japonais ont également fleuri, créant une magnifique association avec les amaryllis en grappes automnales.
Aujourd'hui, de nouveaux bourgeons sont apparus et les feuilles sont en pleine floraison, rayonnant sous le soleil d'automne. Vue de loin, l'île entière semble entourée par le ciel bleu et la mer de Tsushima, resplendissante de verdure fraîche flottant dans l'air, telle une image tridimensionnelle qui saute aux yeux.
Dans ce contexte, une équipe d'inspection composée de douze personnes du Conseil des ambassadeurs de la paix de la préfecture d'Aichi s'est rendue sur le site du tunnel Japon-Corée à Karatsu et Tsushima les 16 et 17 octobre. Il s'agissait de la première inspection depuis la levée des restrictions de voyage liées à la pandémie de COVID-19.
« J'avais vu des photos du puits incliné de Karatsu, mais c'était encore plus impressionnant que je ne l'avais imaginé. » « Je trouve important que ce tunnel relie le Japon et la Corée à l'amitié, là où Toyotomi Hideyoshi a envoyé des troupes en Corée il y a 400 ans. » « Sur le site d'Aren à Tsushima, on peut même passer des appels internationaux avec son téléphone portable, ce qui permet de vraiment saisir la proximité de la Corée. On perçoit vraiment la distance quand on vient ici. » « Je pensais que Tsushima n'était qu'une île à mi-chemin entre le Japon et la Corée, mais je ne savais pas qu'elle avait une histoire aussi riche », ont-ils déclaré, exprimant leur souhait de consacrer plus de temps à une prochaine visite.
Les dégâts causés par le typhon ont été si importants que la ville de Tsushima a alloué un budget de restauration spécial de 800 millions de yens pour y remédier. Les bâtiments et le terrain de notre fondation ont également subi des dommages importants. Près de deux mois se sont écoulés et la restauration des bâtiments et du terrain est presque terminée. Nous prévoyons ensuite de commencer la réparation des cerisiers transplantés pendant l'hiver.
[Photo 1] Un groupe de visiteurs d'Aichi devant l'entrée de la mine d'Aren. Le panneau explicatif sur la photo a également été détruit par les vents violents du typhon, mais a été rapidement réparé.
[Photo 2] Pose du revêtement de la route d'accès au site Neo. La route, érodée par les glissements de terrain et les inondations, a été bétonnée.
