Un magnifique premier lever de soleil émergeant du brouillard épais à Karatsu Nagoya Incline
À l'approche du Nouvel An 2016, la préfecture de Saga était enveloppée d'un épais brouillard. Pourtant, ici, au puits incliné de Nagoya, à Chinzei-cho, dans la ville de Karatsu, une matinée claire nous accueillait. Notre premier souvenir de l'année sera un magnifique lever de soleil.
À 7h38, le premier jour apparut sur le plateau d'Uwaba, sur la péninsule de Higashimatsuura, à l'est. 2016 était arrivé. La lumière se répandit progressivement sur le sol plongé dans l'obscurité du tunnel. Les quatre minutes qu'il fallut à la pointe de la lumière pour se propager vers l'ouest furent un moment véritablement majestueux, rappelant « Asaka kita ». Les installations et les bâtiments du tunnel apparurent sous la lumière du soleil, entourés du paysage diurne familier.
Avec le compromis décisif conclu entre les deux gouvernements à peine quatre jours avant la fin de l'année dernière, marquant le cinquantième anniversaire du rétablissement des relations diplomatiques entre le Japon et la Corée du Sud, le projet de tunnel Japon-Corée, en cours de développement au fil des ans, semble devoir franchir une étape importante cette année. La première visite du site du tunnel de l'année a été effectuée par 40 collégiens et lycéens coréens. Le 5 janvier, les enfants des provinces de Jeolla et de Gyeonggi ont profité de leurs vacances pour découvrir la culture japonaise et les sources thermales. Il est important que les enfants qui façonneront l'avenir du Japon et de la Corée du Sud comprennent l'importance du tunnel Japon-Corée et découvrent le site par eux-mêmes. Le projet de tunnel relie déjà le Japon et la Corée du Sud.
Je souhaite exprimer mes meilleurs vœux à tous ceux qui soutiennent le projet d'autoroute internationale et de tunnel Japon-Corée, aux citoyens des deux pays et à tous les habitants du monde entier cette année. Merci pour votre soutien indéfectible.
[Photo] A 7h42, le premier jour de 2016 se dessine sur le plateau classé.
[Photo] Le premier jour commence à illuminer les terrains et les bâtiments
[Photo] Les premiers visiteurs de l'année étaient des collégiens et des lycéens des provinces de Jeolla et de Gyeonggi, en Corée du Sud, le 5 janvier.
