Actualités de la scène de Kyushu

Seize membres du Conseil préfectoral de Shiga pour la promotion du tunnel Japon-Corée visitent le site - Site News, numéro de juillet

16 membres du Conseil préfectoral de Shiga pour la promotion du tunnel Japon-Corée visitent les chantiers de construction de Karatsu et de Tsushima et sont émerveillés par les vues qu'ils voient de leurs propres yeux.

Les 23 et 24 juillet, 16 membres du Conseil préfectoral de Shiga pour la promotion du tunnel Japon-Corée ont visité les sites des tunnels inclinés de Karatsu et Tsushima. Cette fois, la délégation était conduite par Osamu Uno, président du Conseil national pour la promotion du tunnel Japon-Corée (qui préside également le Conseil préfectoral de Shiga), et comprenait des membres des assemblées préfectorales et municipales, faisant de cette visite une visite mémorable dans l'histoire des inspections à ce jour.

Amemori Hoshu, représentant japonais des « Envoyés coréens » de l'époque d'Edo, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO l'automne dernier, est né à Nagahama, dans la préfecture de Shiga. Le président Uno est également un descendant de ceux qui ont offert leur maison pour loger les envoyés coréens à leur arrivée au Japon et à leur départ pour Edo. Il a également été représentant de la préfecture de Shiga pour le tunnel Japon-Corée et a été nommé représentant de la conférence nationale en novembre dernier. Tsushima est soudain devenu un phénomène national.

 

L'après-midi du 23, le groupe est descendu jusqu'à l'extrémité du tunnel incliné de Karatsu, à 540 m de profondeur. Il a caressé la paroi creusée et s'est exclamé : « On ne peut pas vraiment comprendre leur sérieux sans être ici. » Le président Uno a déclaré : « Le chantier était meilleur que ce à quoi je m'attendais, et il était clair qu'ils étaient sérieux. » Une femme âgée, venue avec son mari, a également exprimé son enthousiasme pour le tunnel Japon-Corée : « J'ai soutenu les activités de mon mari au conseil municipal jusqu'à présent, mais maintenant, j'ai un nouvel objectif. »

Le 24, une matinée torride s'est abattue sur Tsushima, deux degrés plus fraîche que sur le continent. Le groupe s'est immédiatement recueilli sur la tombe d'Amenomori Hoshu, qui repose en périphérie de la ville. Le cœur battant pour ce héros local reposant sur une petite colline entourée de forêts de bambous, le groupe a gravi le sommet d'une seule traite. Le président Uno a déposé des fleurs et exprimé sa gratitude pour l'héritage de ce fier ancêtre qui s'est consacré à promouvoir l'amitié entre le Japon et la Corée il y a 300 ans. Le groupe a ensuite visité le chantier du puits incliné d'Are, sur la côte ouest. Si seule l'entrée est achevée à ce jour, le président de la Fondation, Hirofumi Sato, a déclaré : « Nous essayons de construire un bâtiment identique à celui de Karatsu. Nous travaillons d'arrache-pied pour en faire un projet national, afin que les dirigeants du Japon et de la Corée du Sud puissent organiser une cérémonie de signature ici, à Tsushima. » Cela a conforté le groupe dans sa détermination à retourner à Shiga et à poursuivre ses efforts.

 

201807_1

[Photo] Le président Osamu Uno dépose des fleurs sur la tombe du professeur Hoshu Amemori

 

201807_2

[Photo] À l'entrée du puits incliné d'Are à Tsushima. « Maintenant, direction la Corée par le tunnel sous-marin ! »

 

 

Haut de la page