Du 14 au 16 octobre, cinq membres du Conseil des citoyens de la préfecture d'Aomori ont inspecté les sites des puits inclinés de Karatsu et d'Aren à Tsushima. Bien qu'Aomori soit loin de Tsushima, deux membres du conseil étaient profondément attachés à l'île. Pour des raisons urgentes, ils n'ont pas pu être présents, mais ils sont venus malgré tout, en disant : « Venez plutôt voir pour nous. » Ils ont parcouru les sites à pied, ont respiré l'air avec leur nez et ont véritablement ressenti l'importance de la construction de tunnels. Cette visite a révélé l'existence d'un mouvement passionné à Aomori pour la construction d'un tunnel entre le Japon et la Corée.
Aomori et Tsushima sont profondément liées. Deux invasions mongoles eurent lieu durant l'époque de Kamakura. On apprend que lorsque l'armée mongole atteignit la côte de Hakata, sur l'île de Kyushu, un vent divin souffla et coula nombre de ses navires de guerre, lui permettant de se replier sur la péninsule sans envahir le Japon. Avant d'atteindre Hakata, l'armée mongole envahit également Tsushima et Iki. À Tsushima, le seigneur de l'époque riposta avec 80 cavaliers, mais fut anéanti, et les insulaires qui s'étaient réfugiés dans les montagnes réussirent tant bien que mal à survivre. À Iki, en revanche, il n'y avait aucune montagne où se réfugier et les insulaires subirent une mort tragique.
Lorsque les Mongols envahirent Tsushima, les insulaires qui avaient des bateaux sur la côte est, paniqués, prirent la fuite vers la mer. Mais ils furent emportés par le courant de Tsushima et dérivèrent jusqu'à la région de Tohoku. Ils aboutirent sur la côte ouest de l'actuelle préfecture d'Aomori. Accueillis chaleureusement par la population locale, ils finirent par s'installer à Tsugaru. Parmi leurs descendants, on compte Osamu Dazai, célèbre écrivain.
Le vrai nom de Dazai était « Tsushima Shuji ». Bien qu'il ait modifié l'orthographe des kanjis pour refléter le nom de sa ville natale, il était originaire de Tsushima. Sa fille était également devenue écrivaine, mais il l'a volontairement caché, ne voulant pas être perçu comme un héritier de son père. Le journal a rapporté le décès de sa fille l'année dernière, ramenant son nom au grand jour. Le nom de famille « Tsushima » à Aomori est originaire de cette ville. Bien qu'il ait écrit l'émouvant « Cours, Melos », on ne peut que compatir à la profonde tristesse de Dazai face à la tragédie de son suicide par noyade.
[Photo] L'extrémité du puits incliné de Nagoya à Karatsu. Les explications du directeur Okubo soulignent l'ampleur du projet.
[Photo] Tsushima, entrée du tunnel incliné d'Aren : « Un voyage de mille kilomètres commence par un seul pas », déclare le groupe, déterminé à étendre le mouvement dans sa ville natale d'Aomori
[Photo] Côte ouest d'Aren, à Tsushima. Le tunnel s'étendra d'ici jusqu'en Corée du Sud. Mutsuo Kimura, vice-président du Conseil préfectoral des résidents (au centre).
