Am 15. April fand im Hauptquartier des Busan Family Federation eine Begrüßungszeremonie für den Besuch des Korea-Japan Tunnelinspektionsteams der Präfektur Kanagawa in Busan statt.
Das Inspektionsteam bestand aus 20 Personen, darunter Makoto Kunimatsu, Mitglied der Präfekturversammlung von Kanagawa, drei Stadtratsmitglieder und Toru Ogura, der Bürgermeister des 6. Bezirks. Das Team setzte sich aus führenden Persönlichkeiten zusammen, die sich in ihren jeweiligen Bezirken über die LDP-Abgeordneten im japanischen Parlament stark für den Bau des Korea-Japan-Tunnels eingesetzt hatten.
An der Begrüßungszeremonie nahmen über 50 Personen aus der Region Busan teil, darunter Lee Yong-hoon, Vorsitzender der Korea-Japan Tunnel Research Association; Seo Eui-taek, Präsident der Dongmyung-Universität; Lee Jang-ho, ehemaliger Vorsitzender der Busan Bank Holding Company; Park Won-yang, Vorsitzender von Sanmi Construction; Lee Yong, ehemaliger Vorsitzender des Stadtrats von Busan; Kang Mu-gil, Mitglied des Stadtrats von Busan; Seo Se-wook, Präsident der Thursday Academic Association; Lee Jeong-chul, ehemaliger Vizepräsident der Pukyong-Universität; Ryu Jeong-woo, Generalsekretär der Korea-Japan Tunnel Research Association; Lee Dong-wook, emeritierter Professor der Pukyong-Universität; Kang Kyung-sik, Vorsitzender des Busan Peace Ambassadors Council; und Kim Hyun-jeong, Leiterin der Diözese Busan und Friedensbotschafterin.
Die Begrüßungszeremonie umfasste Begrüßungsworte von Lee Young-hoon und Seo Yi-taek, den Ko-Vorsitzenden der Korea-Japan Tunnel Research Association, eine ermutigende Ansprache von Bischof Kim Hyun-jung der Diözese Busan, eine Antwort von Kunimatsu Makoto, dem Abgeordneten der Präfektur Kanagawa, und Bischof Ogyobu Toru des 6. Distrikts, eine Zeremonie zur Besiegelung der Schwesternschaft, einen Geschenkaustausch und ein Erinnerungsfoto. Im Rahmen der Zeremonie überreichte Kang Kyung-sik, Vorsitzender des Stadtrats von Busan, der Delegation im Namen Südkoreas die Friedensbotschafter-Plakette.
Durch ihre Besuche in Busan, dem Start- und Endpunkt des Korea-Japan-Tunnels, und in Tsushima, einem Zwischenstopp, bekräftigte das Inspektionsteam die Bedeutung des Baus des Korea-Japan-Tunnels, traf sich mit relevanten Parteien in der Region Busan und beschloss, sich intensiv für die Wiederherstellung der koreanisch-japanischen Beziehungen durch die Realisierung des Korea-Japan-Tunnels einzusetzen.
Der Austausch von Inspektionsteams zwischen Korea und Japan entwickelt sich im Rahmen einer nationalen Bewegung für Frieden und Wohlstand in Nordostasien.
(Park Seong-ryul, Mitglied des Beratungsausschusses der World Peace Tunnel Foundation)
Der koreanische Originaltext wurde ins Japanische übersetzt.
Der Originaltext kann über den unten stehenden Link oder als PDF eingesehen werden.
Japanisch-koreanisches Tunnelinspektionsteam besucht Busan
