Tsushima, das ursprünglich mit Herbstlaub bedeckt war, erlebt nun etwas Seltsames. Die mit frischem Grün leuchtende Bergkette hebt sich vom Herbsthimmel ab.
Anfang September ereigneten sich zwei große Taifune, die dazu führten, dass Blätter fielen und große Äste abbrachen, so dass auf der gesamten Insel Winter herrschte. Eine Woche später begannen die Kirschblüten wieder zu blühen. Auch Kirschen und Spinnenlilien blühten und bildeten eine wunderschöne Zusammenarbeit mit den herbstlichen roten Spinnenlilien.
Und jetzt sind neue Knospen entstanden und die Blätter stehen in voller Blüte und leuchten im Herbstsonnenlicht. Aus der Ferne betrachtet liegt die Insel zwischen blauem Himmel und Meer, und die gesamte Insel ist mit frischem Grün bedeckt, das hell leuchtet, wie ein dreidimensionales Bild, das herausspringt.
Vor diesem Hintergrund besuchte am 16. und 17. Oktober ein 12-köpfiges Inspektionsteam des Friedensbotschafterrats der Präfektur Aichi die japanisch-koreanischen Tunnelstandorte in Karatsu und Tsushima. Dies war meine erste Inspektion, unmittelbar nachdem das Reiseverbot trotz der Coronavirus-Pandemie aufgehoben wurde.
„Ich hatte es auf Fotos gesehen, aber der Karatsu-Diagonalschacht war beeindruckender, als ich es mir vorgestellt hatte.“ „Ich halte es für sehr bedeutsam, Japan und Korea mit diesem Tunnel in dem Gebiet zu verbinden, in das Toyotomi Hideyoshi Truppen entsandt hat.“ Korea vor 400 Jahren.“ „Tsushima Am Standort Aren können Sie mit Ihrem Mobiltelefon ins Ausland telefonieren und spüren, wie nah Sie Südkorea sind. Es ist ein Gefühl der Distanz, das Sie wirklich spüren, wenn Sie hierher kommen .'' „Ich dachte, Tsushima sei nur eine Insel zwischen Japan und Südkorea, aber... Es hat eine so tiefe Geschichte“, sagte er und bemerkte, dass er sich beim nächsten Mal gerne mehr Zeit für einen Besuch nehmen würde.
Darüber hinaus waren die durch den Taifun verursachten Schäden so groß, dass die Stadt Tsushima außerdem ein spezielles Sanierungsbudget in Höhe von 800 Millionen Yen bereitstellte und auch die Gebäude und Grundstücke unserer Stiftung schwer beschädigt wurden. Fast zwei Monate sind vergangen und die Restaurierung des Gebäudes und des Geländes ist fast abgeschlossen. Von nun an planen wir, mit der Reparatur der Kirschblüten zu beginnen, die wir über den Winter verpflanzt haben.
[Foto ①] Inspektionsteam aus Aichi vor der Mündung der Aren-Mine Auch die Erklärungstafel auf dem Foto wurde durch die starken Winde des Taifuns zerstört, konnte aber schnell repariert werden.
[Foto ②] Pflasterarbeiten an der Zufahrtsstraße zum Neo-Gelände. Die durch Erdrutsche und Überschwemmungen entstandene Straße wurde mit Beton gepflastert.
