Taifun Nr. 9, ein großer Taifun, traf Kyushu und Tsushima am 3. September, und ein noch größerer Taifun Nr. 10 traf Kyushu und Tsushima am 7. September. In Tsushima wurden viele Gebäude beschädigt, darunter auch der Stein „Ichino Torii“ von Tsushimas Symbol „Watatomi-Schrein“, der von seinen Wurzeln eingestürzt ist. Die Bäume wurden schwer beschädigt, große Äste wurden brutal abgerissen.
Darüber hinaus wurde das durch den Taifun aufgewirbelte Meerwasser über die ganze Insel verteilt und verfärbte die Laubbäume braun. Aufgrund des Salzschadens sind die Blätter abgefallen, und obwohl es eine Jahreszeit voller Grün sein soll, sind die Blätter vollständig abgefallen und der Wald ist jetzt heller, als ob der Winter gekommen wäre.
Die Stiftung erlitt in Karatsu und Tsushima große Schäden, mit großen Löchern in den Schieferdächern von Gebäuden und Lagerhäusern, verzogenen Schiebetüren und Glassplittern aufgrund starker Winde. Die Dächer von Holzhütten wurden weggesprengt, es kam zu Erdrutschen und die Hälfte des Parkplatzes ist mit Schlamm bedeckt, so dass ein Betreten unmöglich ist.
Unterdessen hörten am 21. und 22. September vier Freiwillige aus Fukuoka von den Schäden und eilten herbei, um bei den Restaurierungsarbeiten in Tsushima zu helfen. Sie entfernten manuell Erde und Sand, die auf öffentliche Stadtstraßen geflossen waren und eine Belästigung für die Nachbarschaft darstellten.
Wir ließen sie auch daran arbeiten, junge gepflanzte Kirschbäume wieder aufzubauen, von denen viele durch starke Winde umgestürzt waren. In diesem Frühjahr wurde der Kirschbaum der 7. Klasse, der voller Blumen war und auf den sich alle im nächsten Jahr freuten, an der Basis gebrochen. Dies war der bedauerlichste Schaden. Diese Kirschbäume wurden von Herrn Yoshiharu Kanazawa aus der Präfektur Kanagawa im Rahmen des Konzepts „Highway Thousand Cherry Blossoms“ gespendet. Es ist ein wertvolles Gut für unsere Stiftung und die Aufgabe, es wieder aufzubauen, war eine große Hilfe.
[Foto ①] Im Lagerhaus des Tsushima-Büros gibt es ein großes Loch, und die Blätter des Kirschbaums im Vordergrund sind aufgrund des starken Windes, der mit Meerwasser vermischt ist, braun geworden.
[Foto ②] Kirschblütenbaum vor 6 Jahren gepflanzt In diesem Frühling steht der Baum in voller Blüte und der aufregendste Baum ist aus seinen Wurzeln hervorgebrochen.
[Foto ③] Eine große Menge Erde und Sand, die nach einem durch den Taifun verursachten Erdrutsch auf eine Stadtstraße gespült wurde, wird schnell wieder auf die weggekratzte Straße zurückgeführt.
