Ein herrlicher erster Sonnenaufgang, der aus dem dichten Nebel an der Karatsu Nagoya-Schrägauffahrt auftaucht.
Als sich der Jahreswechsel 2016 näherte, war die Präfektur Saga in dichten Nebel gehüllt. Doch hier am Nagoya-Schrägschacht in Chinzei-cho, Karatsu, begrüßte uns ein klarer Morgen. Unser erster Bericht des Jahres wird ein herrlicher erster Sonnenaufgang sein.
Um 7:38 Uhr morgens dämmerte der erste Tag über dem Uwaba-Plateau auf der Higashimatsuura-Halbinsel im Osten. Das Jahr 2016 war angebrochen. Langsam breitete sich Licht über den stockdunklen Tunnelboden aus. Die vier Minuten, die es dauerte, bis sich die Lichtspitze nach Westen ausbreitete, waren ein wahrhaft majestätischer Moment, der an „Asaka kita“ erinnerte. Die Anlagen und Gebäude des Tunnels erstrahlten im Sonnenlicht, und die vertraute Tageslandschaft umgab sie.
Nach dem dramatischen Kompromiss zwischen den beiden Regierungen nur vier Tage vor Jahresende, der den 50. Jahrestag der Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen Japan und Südkorea markierte, scheint das Japan-Korea-Tunnelprojekt, das über Jahre hinweg aufgebaut wurde, in diesem Jahr einen großen Sprung nach vorn zu machen. Den ersten Besuch der Tunnelbaustelle in diesem Jahr unternahmen 40 koreanische Mittel- und Oberstufenschüler. Am 5. Januar nutzten die Kinder aus den Provinzen Jeolla und Gyeonggi ihre Ferien, um die japanische Kultur und die heißen Quellen zu entdecken. Es ist wichtig, dass die Kinder, die die Zukunft Japans und Südkoreas gestalten werden, die Bedeutung des Japan-Korea-Tunnels verstehen und die Baustelle selbst erleben. Das Tunnelprojekt verbindet Japan und Südkorea bereits.
Ich möchte allen Unterstützern des internationalen Autobahn- und Japan-Korea-Tunnelprojekts, den Menschen in beiden Ländern und allen Menschen weltweit meine besten Wünsche für dieses Jahr übermitteln. Vielen Dank für Ihre anhaltende Unterstützung.
[Foto] Um 7:42 Uhr nimmt der erste Tag des Jahres 2016 auf dem genannten Plateau Gestalt an.
[Foto] Der erste Tag beginnt, das Gelände und die Gebäude zu erleuchten.
[Foto] Die ersten Besucher des Jahres waren am 5. Januar Mittel- und Oberstufenschüler aus den südkoreanischen Provinzen Jeolla und Gyeonggi.
